A true story from Québec's Quiet Revolution, crafted for cartoonists, follows a Montréal commuter train, a single-language ticket collector, and a bilingual passenger. The passenger takes the stage to recount his attempt to have tickets requested in both French and English.
Tickets s.v.p
Tension builds on a Montréal commuter train as a misunderstanding between a unilingual ticket collector and a bilingual passenger escalates, leading to a determined individual taking charge to resolve the conflict.
