
1. Mala suerte
Aired: Oct 11, 2004A kitchen accident sets off a chain of misfortunes for the family, prompting ...

2. The Matchmaker
Aired: Oct 12, 2004Maya notices her grandmother's loneliness and takes initiative to introduce h...

3. When Maya Met Andy
Aired: Oct 13, 2004Miguel reminisces about the day Andy, a newcomer with a missing arm, moved in...

4. The Autogragh
Aired: Oct 14, 2004A mistake by Paco sparks a plan to retrieve Miguel's valuable baseball card, ...

5. Rhymes with Gato
Aired: Oct 15, 2004A quest to find Chrissy's missing kitten unfolds, with Maggie's mistaken pron...

6. La Nueva Cocinita
Aired: Oct 18, 2004Maya and Miguel stumble upon a nostalgic menu from their grandmother's belove...

7. The Letter
Aired: Oct 19, 2004Maya finds a cryptic letter on Miguel's desk, addressed to a charming classma...

8. Teacher's Pet
Aired: Oct 20, 2004Paco's unexpected silence sparks worry among his friends, prompting Maya and ...

9. La Calavera
Aired: Nov 8, 2004Maya's school project sparks a desire to connect with her heritage, leading h...

10. Politics Unusual
Aired: Nov 2, 2004Maggie's enthusiasm for the School Assembly Day show takes a hit when she's p...

11. Tito's Mexican Vacation
Aired: Nov 9, 2004Tito's enthusiasm fades as he becomes increasingly detached from his passions...

12. Prince Tito (The Very Doubtful Prince)
Aired: Nov 10, 2004Tito takes a bold step to overcome his stage fright by auditioning for a comm...

13. The Bully and the Bunny
Aired: Nov 11, 2004A mysterious stranger, Jimmy McCorkle, moves into the neighborhood, causing M...

14. Family Time
Aired: Nov 12, 2004A family camping trip to a state park is organized by Maya and Miguel to fost...

15. Surprise Surprise
Aired: Jan 17, 2005Maya organizes a birthday celebration for Chrissy, hoping to brighten her moo...

16. Anokri-Dokey Day
Aired: Jan 18, 2005Maya's assumption about her neighbors' childlessness is misguided, stemming f...

17. Chrissy's Big Move
Aired: Jan 19, 2005Maya provides emotional support to Chrissy as she adjusts to the significant ...

18. Career Day
Aired: Jan 20, 2005Excitement fills the classroom as students embark on a Career Day adventure, ...

19. I've Got to Be Miguel
Aired: Jan 21, 2005Tito's self-doubt sets in as he compares himself to his accomplished cousin M...

20. Soccer Mom
Aired: Feb 11, 2005Miguel's comic book aspirations are put on hold as he struggles with a linger...

21. The Adventures of Rabbit-Bird Man
Aired: Feb 15, 2005Miguel's comic book contest entry is put to the test when a bad cold strikes,...

22. Maya and Miguel Come on Down
Aired: Feb 16, 2005Maya and Miguel team up to perfect their act, combining their unique strength...

23. The Wrestler Next Door
Aired: Feb 18, 2005A new neighbor, Sr. Lopez, brings excitement to the apartment building with t...

24. A Little Culture
Aired: May 3, 2005Maya's friends are left disappointed when she forgets to buy tickets to the s...

25. The Bet
Aired: May 4, 2005A videogame ban sparks a heated standoff between Maya and Miguel, leading to ...

26. The Cherry Chipper Cupid Sisters
Aired: May 6, 2005A group of friends becomes obsessed with the cartoon "The Cheery Chipper Cupi...

27. Team Santos
Aired: May 5, 2005Maya's careless mistake disrupts Miguel's soccer game, prompting her to make ...

28. Friends Forever
Aired: Jul 15, 2005Their friendship is irreparably damaged, forcing them to part ways.

29. The Slump
Aired: Oct 9, 2005Miguel's baseball skills suddenly and inexplicably decline, sending his life ...

30. The Dogwalkers
Aired: Oct 13, 2005Maya and Miguel's pet-care business takes off to help their neighbor's high s...

31. Recipe for Disaster
Aired: Oct 11, 2005Maya's determination to win an award for book donations takes an unexpected t...

32. The Pen-Pal
Aired: Oct 14, 2005Miguel learns about his school assignment, an electronic pen-pal from Puerto ...

33. Abuela Upmanship
Aired: Oct 12, 2005Maya attempts to regain her family's attention by showcasing a previously unk...

34. The Fashionistas
Aired: Oct 28, 2005The girls take the lead, organizing a fashion show at school, with Miguel len...

35. Maya Quixote and Miguel Panza
Aired: Nov 30, -1Miguel and Maya embark on a daring quest to revive his favorite ice cream fla...

36. The Taming of Mr Shue
Aired: Nov 30, -1The students of Welcome to Night Vale face a new challenge as they adjust to ...

37. Tito's Pet
Aired: Nov 30, -1Tito's confidence is shaken when his pet tarantula is ridiculed by Freddy and...

38. Real Twins
Aired: Oct 10, 2005The reality show searching for identical twin contestants is considering Maya...

39. Give Me a Little Sign
Aired: Sep 25, 2006Tito forms an unexpected bond with Marco, a deaf boy, as they collaborate on ...

40. A Star Is Born
Aired: Nov 30, -1Santiago's pet store undergoes a glamorous transformation as Maya and Miguel ...

41. Paper Girl
Aired: Jan 27, 2006Maya's editorship of the school newspaper brings fresh excitement as she pers...

42. Miguel's Wonderful Life
Aired: Nov 25, 2005A chaotic holiday season begins for the Santos family as Maya's overexuberanc...

43. The Video
Aired: Nov 30, -1Abuela is left heartbroken when her friend Carlota cancels their visit, but h...

44. Decisions Decisions
Aired: Oct 3, 2006The twins are over the moon to win tickets to an extreme sports competition a...

45. A Rose Is Still a Rose
Aired: Nov 30, -1Maya's enthusiasm for caring for Abuela Elena's prized roses leads to unexpec...

46. Role Reversal
Aired: Oct 5, 2006Maya and Miguel discover that their parents' daily routines are more complica...

47. After School
Aired: Oct 6, 2006Maggie's life is disrupted when she's unexpectedly stopped, leading her to qu...

48. The Wedding
Aired: Oct 1, 2007Angelina shares her dream wedding plans with the Santos family at dinner, but...

49. Puppy Love
Aired: Jan 15, 2007Miguel's life takes an unexpected turn when a stray dog follows him home and ...

50. Mother's Day
Aired: May 12, 2006Maya and Miguel's initial Mother's Day gift plan goes awry, prompting them to...

51. The Big Fight
Aired: Nov 30, -1A rift opens between Theo and Miguel after a heated argument over a remote-co...

52. The Best Thanksgiving Ever
Aired: Nov 30, -1A chaotic Thanksgiving is threatened when Maya and Miguel's efforts to make t...

53. Cupid
Aired: Feb 14, 2006A disagreement arises between the couple due to their conflicting views on Va...

54. Papi Joins the Band
Aired: Nov 30, -1The band's talent contest entry hits a roadblock as Santiago's arrival introd...

55. Crushed
Aired: Oct 3, 2007Miguel becomes smitten with his new substitute teacher, Miss Cisneros, and po...

56. Red Jacket
Aired: Jan 16, 2007A thoughtful gift from Miguel sets off a misunderstanding when Maya misinterp...

57. Maya the Mascot
Aired: Jan 18, 2007As Miguel's community basketball team's beloved parrot mascot, Maya's star sh...

58. Good Luck Paco
Aired: Nov 30, -1The kids' obsession with Paco as a good luck charm reaches a fever pitch, dra...

59. Paging Dr. Maya
Aired: May 4, 2007Maya's attempt to make the most of her school break takes an unexpected turn ...

60. The Battle of the Birthdays
Aired: Jan 17, 2007Maya and Miguel decide to throw solo birthday parties, surprising Rosa and Sa...

61. Say Cheese
Aired: Oct 8, 2007Maggie's school picture day is in jeopardy due to her unexpected braces, but ...

62. A House Divided
Aired: Nov 30, -1Maya and Miguel struggle to coexist after dividing their apartment in half, b...

63. Every Day Is Earth Day
Aired: Apr 21, 2006Maya's Earth Day project is threatened when a surprise rainstorm turns the di...

64. The Big Idea
Aired: Jan 19, 2007Miguel's pre-game anxiety is put to the test, but Maya's unconventional relax...

65. I Love Maya
Aired: Nov 30, -1Maya's determination to secure the lead role in the Community Center's new pl...