Bernard Hepton

Bernard Hepton

Deceased · Born: Oct 19, 1925 · Died: Jul 27, 2018

Personal Details

BornOct 19, 1925 Bradford, West Yorkshire, England, UK
Spouse
  • Hilary Liddell

    ( Dec 31, 1969 to Apr 4, 2013 )
  • Nancie Jackson

    ( Dec 31, 1969 to Jan 18, 1977 )

Biography

Bernard Hepton, a tall and dignified-looking individual, embarked on a remarkable six-decade-long career in the entertainment industry, impressing audiences with his versatility in subtle, self-effacing, and introspective roles. Born in the West Yorkshire city of Bradford, Hepton was the son of an electrician and grew up with poor eyesight, which unfortunately ruled out his participation in wartime service. Instead, he pursued a career as an aircraft engineer and draughtsman. During his teenage years, Hepton served as a 'fire watcher' during World War II, and it was during this period that he discovered his passion for theatre. His introduction to one-act amateur plays sparked a lifelong fascination with the art form, leading him to join the Bradford Civic Playhouse, where he became a protégé of the esteemed director Esme Church.

Hepton's stage career continued to flourish as he acted in York for two years, tackling a wide range of roles from Agatha Christie to Shakespeare. He then went on to graduate as artistic director at the prestigious Birmingham Repertory Theatre and the Liverpool Playhouse. In 1964, Hepton joined the fledgling BBC2, initially hoping to produce and direct. However, he soon found himself in front of the cameras, specializing in classic period dramas. Over the years, he portrayed a diverse array of characters, including kindly clerk Wemmick in Great Expectations (1967),Pallas in I, Claudius (1976),Hungarian émigré Toby Esterhase in Tinker Tailor Soldier Spy (1979) and Smiley's People (1982),Inspector Goole in An Inspector Calls (1982),Sir Thomas Bertram in Mansfield Park (1983),and Mr. Woodhouse in Jane Austen's Emma (1996).

In addition to his numerous guest appearances, Hepton had two notable leading roles in the 1970s: as the humane kommandant in Colditz (1972) and as the Belgian cafe owner/resistance fighter Albert Foriet in Secret Army (1977),who aided the escape of downed Allied airmen from occupied territory.

Career

{"id":103834622,"title":"The Squirrels","year":2025,"character":"","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/show\/the-squirrels","type":"show","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/show_103834622.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/show_103834622.jpg"},"released":0}
2025
{"id":52722,"title":"The Baroness and the Pig","year":"2002","character":"Soames","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/the-baroness-and-the-pig","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_52722.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_52722.jpg"},"released":1}
2002
{"id":2779,"title":"Midsomer Murders","year":1997,"character":"Harold Winstanley","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/show\/midsomer-murders","type":"show","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/images\/fanart\/shows\/poster\/5hgoreh22030.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/images\/fanart\/shows\/poster\/5hgoreh22030.jpg"},"released":1}
1997
Midsomer Murders
Midsomer Murders as Harold Winstanley
{"id":19631,"title":"Emma","year":"1996","character":"Mr. Woodhouse","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/emma-1996","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_19631.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_19631.jpg"},"released":1}
1996
Emma
Emma as Mr. Woodhouse
{"id":59605,"title":"Eminent Domain","year":"1991","character":"Slowak","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/eminent-domain","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_59605.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_59605.jpg"},"released":1}
1991
{"id":60377,"title":"The Woman in Black","year":"1989","character":"Sam Toovey","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/the-woman-in-black-1989","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_60377.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_60377.jpg"},"released":1}
1989
{"id":60457,"title":"Stealing Heaven","year":"1988","character":"Bishop","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/stealing-heaven","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_60457.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_60457.jpg"},"released":1}
1988
{"id":200722,"title":"The Lady's Not for Burning","year":"1987","character":"Hebble Tyson","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/the-ladys-not-for-burning","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_200722.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_200722.jpg"},"released":1}
1987
{"id":103835877,"title":"The Charmer","year":1987,"character":"","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/show\/the-charmer","type":"show","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/show_103835877.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/show_103835877.jpg"},"released":1}
{"id":161425,"title":"The Disputation","year":"1986","character":"Raymund de Penjaforte","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/the-disputation","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_161425.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_161425.jpg"},"released":1}
1986
The Disputation
The Disputation as Raymund de Penjaforte
{"id":8831,"title":"The Holcroft Covenant","year":"1985","character":"Commander Leighton","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/the-holcroft-covenant","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_8831.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_8831.jpg"},"released":1}
1985
The Holcroft Covenant
The Holcroft Covenant as Commander Leighton
{"id":80546,"title":"Shadey","year":"1985","character":"Captain Amies","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/shadey","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_80546.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_80546.jpg"},"released":1}
Shadey
Shadey as Captain Amies
{"id":10037,"title":"Bergerac","year":1985,"character":"Sir Geoffrey Newton","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/show\/bergerac","type":"show","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/show_10037.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/show_10037.jpg"},"released":1}
Bergerac
Bergerac as Sir Geoffrey Newton
{"id":103834478,"title":"Mansfield Park","year":1983,"character":"Sir Thomas Bertram","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/show\/mansfield-park","type":"show","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/show_103834478.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/show_103834478.jpg"},"released":1}
1983
Mansfield Park
Mansfield Park as Sir Thomas Bertram
{"id":24337,"title":"The Plague Dogs","year":"1982","character":"Stephen Powell","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/the-plague-dogs","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/images\/fanart\/movies\/poster\/4upi15efdcv0.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/images\/fanart\/movies\/poster\/4upi15efdcv0.jpg"},"released":1}
1982
The Plague Dogs
The Plague Dogs as Stephen Powell
{"id":1212,"title":"Gandhi","year":"1982","character":"G.O.C.","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/gandhi","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/images\/fanart\/movies\/poster\/5gsv07vbc1e0.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/images\/fanart\/movies\/poster\/5gsv07vbc1e0.jpg"},"released":1}
Gandhi
Gandhi as G.O.C.
{"id":8526,"title":"Smiley's People","year":1982,"character":"Toby Esterhase","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/show\/smileys-people","type":"show","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/show_8526.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/show_8526.jpg"},"released":1}
Smiley's People
Smiley's People as Toby Esterhase
{"id":103834887,"title":"An Inspector Calls","year":1982,"character":"Inspector Goole","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/show\/an-inspector-calls","type":"show","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/show_103834887.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/show_103834887.jpg"},"released":1}
An Inspector Calls
An Inspector Calls as Inspector Goole
{"id":10055,"title":"Kessler","year":1981,"character":"Albert Foiret","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/show\/kessler","type":"show","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/show_10055.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/show_10055.jpg"},"released":1}
1981
Kessler
Kessler as Albert Foiret
{"id":8556,"title":"Tinker Tailor Soldier Spy","year":1979,"character":"Toby Esterhase","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/show\/tinker-tailor-soldier-spy","type":"show","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/show_8556.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/show_8556.jpg"},"released":1}
1979
{"id":8577,"title":"Secret Army","year":1977,"character":"Albert Foiret","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/show\/secret-army","type":"show","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/show_8577.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/show_8577.jpg"},"released":1}
1977
Secret Army
Secret Army as Albert Foiret
{"id":23020,"title":"Voyage of the Damned","year":"1976","character":"Milton Goldsmith","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/voyage-of-the-damned","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_23020.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_23020.jpg"},"released":1}
1976
Voyage of the Damned
Voyage of the Damned as Milton Goldsmith
{"id":10180,"title":"I, Claudius","year":1976,"character":"","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/show\/i-claudius","type":"show","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/show_10180.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/show_10180.jpg"},"released":1}
{"id":12614,"title":"Barry Lyndon","year":"1975","character":"Diner at Feast for Lord Wendover","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/barry-lyndon","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/images\/fanart\/movies\/poster\/6mst5boa9v30.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/images\/fanart\/movies\/poster\/6mst5boa9v30.jpg"},"released":1}
1975
Barry Lyndon
Barry Lyndon as Diner at Feast for Lord Wendover
{"id":165052,"title":"BBC Play of the Month","year":"1973","character":"Village Priest","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/bbc-play-of-the-month-1973-2","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_165052.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_165052.jpg"},"released":1}
1973
BBC Play of the Month
BBC Play of the Month as Village Priest
{"id":10288,"title":"The Rivals of Sherlock Holmes","year":1973,"character":"Mr. J.T. Laxworthy","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/show\/the-rivals-of-sherlock-holmes","type":"show","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/show_10288.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/show_10288.jpg"},"released":1}
The Rivals of Sherlock Holmes
The Rivals of Sherlock Holmes as Mr. J.T. Laxworthy
{"id":94284,"title":"Henry VIII and His Six Wives","year":"1972","character":"Cranmer","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/henry-viii-and-his-six-wives","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_94284.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_94284.jpg"},"released":1}
1972
{"id":8618,"title":"Colditz","year":1972,"character":"Kommandant","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/show\/colditz-1972","type":"show","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/show_8618.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/show_8618.jpg"},"released":1}
Colditz
Colditz as Kommandant
{"id":12031,"title":"Get Carter","year":"1971","character":"Thorpe","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/get-carter-1971","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/images\/fanart\/movies\/poster\/b0l9r78n0vk0.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/images\/fanart\/movies\/poster\/b0l9r78n0vk0.jpg"},"released":1}
1971
Get Carter
Get Carter as Thorpe
{"id":10282,"title":"Elizabeth R","year":1971,"character":"Archbishop Cranmer","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/show\/elizabeth-r","type":"show","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/images\/fanart\/shows\/poster\/62pq06gm3ht0.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/images\/fanart\/shows\/poster\/62pq06gm3ht0.jpg"},"released":1}
Elizabeth R
Elizabeth R as Archbishop Cranmer
{"id":165672,"title":"Play for Today","year":"1970","character":"Fisher","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/play-for-today-1970","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_165672.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_165672.jpg"},"released":1}
1970
{"id":8638,"title":"The Six Wives of Henry VIII","year":1970,"character":"Archbishop Thomas Cranmer","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/show\/the-six-wives-of-henry-viii-1971","type":"show","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/images\/fanart\/shows\/poster\/2o7k44mh2bs0.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/images\/fanart\/shows\/poster\/2o7k44mh2bs0.jpg"},"released":1}
The Six Wives of Henry VIII
The Six Wives of Henry VIII as Archbishop Thomas Cranmer
{"id":103834661,"title":"The Main Chance","year":1970,"character":"Bridges","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/show\/the-main-chance","type":"show","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/show_103834661.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/show_103834661.jpg"},"released":1}
{"id":166263,"title":"The Wednesday Play","year":"1969","character":"Caiaphas","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/the-wednesday-play-1969-2","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_166263.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_166263.jpg"},"released":1}
1969
{"id":166968,"title":"BBC Play of the Month","year":"1966","character":"Lord Portmanteau","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/bbc-play-of-the-month-1966","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_166968.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_166968.jpg"},"released":1}
1966
BBC Play of the Month
BBC Play of the Month as Lord Portmanteau