In the next episode, Hector takes a step towards independence by embarking on a job search, while Bridget and Annie secretly plan a special surprise. The evening's events take an unexpected turn when an uninvited dinner guest arrives, adding an exciting twist to the gathering.
1. Hector's Arrival/L'arrivée de Sam/Sams Ankunft/La llegada de Sam
Aired: Dec 31, 2001A penfriend from Argentina is visiting Bridget and Annie in their London flat...
2. Hector goes shopping/Sam fait du shopping
Aired: Jan 1, 2002Sam's online shopping escapade turns chaotic when he mistakenly orders a truc...
Aired: Jan 2, 2002A trio of singles embark on a virtual dating adventure, with Annie, Nick, and...
Aired: Jan 3, 2002In the next episode, Hector takes a step towards independence by embarking on...
Aired: Jan 4, 2002
Aired: Jan 5, 2002
Aired: Jan 6, 2002
Aired: Jan 7, 2002
9. Du boulot pour Sam et Nico!
Aired: Jan 8, 2002
Aired: Jan 9, 2002
Aired: Jan 10, 2002
Aired: Jan 11, 2002
Aired: Jan 12, 2002
Aired: Jan 13, 2002Current Status: Ended
Network: Channel 4
Production Country: United Kingdom
Genres:Comedy
