Lance defects to C.H.U.M.P. to sabotage the creation of a new wave of rogue agents, teaming up with Mata to prevent their nefarious plans from unfolding.
1. There's No Business Like Snow Business
Aired: Sep 11, 1970A high-stakes showdown unfolds as Lance and Mata face off against C.H.U.M.P. ...
2. The Lone A.P.E./Missile Beach Party
Aired: Sep 18, 1970Lance and Mata join forces to stop the Baron, Creto, and the Bonana Bunch fro...
3. The Mysterious Motorcycle Menace/The Great Beauty Contest
Aired: Sep 25, 1970A payroll heist by a motorcycle gang sets off a chain of events, as a beauty ...
4. C.H.U.M.P. Takes a Holiday/To Tell the Tooth
Aired: Oct 1, 1970Lance and Mata's weekend escape turns into a nightmare when they unknowingly ...
5. The Great Brain Drain/The Great Double Double Cross
Aired: Oct 8, 1970A magical potion turns Lance and Mata into kids, allowing the Baron and Drago...
6. Lance of Arabia/The Doctor Goes A.P.E.
Aired: Oct 15, 1970Lance and Mata embark on a perilous mission to rescue a renowned archaeologis...
7. The Surfin' Spy/The Missing Link
Aired: Oct 22, 1970Lance's dual life as a lifeguard uncovers a sinister plot by Dragon Woman and...
8. Bonana/The Greatest Chase in the World
Aired: Oct 28, 1970In the next episode, a high-stakes adventure unfolds as two undercover agents...
9. The Reluctant Robot/The Royal Foil
Aired: Nov 4, 1970A malfunctioning robot, designed by Dr. Strangemind of C.H.U.M.P., is sent to...
10. The Great Great Race/The Great Plane Plot
Aired: Nov 11, 1970The next episode brings an action-packed automobile race between A.P.E. and C...
11. Landlubber Lance/The Temporary Thanksgiving Turkey Truce
Aired: Nov 18, 1970Lance takes on a new disguise as a sailor to foil the Dragon Woman's scheme t...
12. The Dreaded Hong Kong Sneeze/The Great Bank Robbery
Aired: Nov 25, 1970The Baron and Dragon Woman trigger a worldwide pandemic by spreading the high...
13. The Sour Taste of Success/The Baron's Birthday Ball
Aired: Dec 2, 1970Lance's investigation into a cryptic clue hidden in a sweetened lemon takes a...
14. The Golden Swwword/The Chilling C.H.U.M.P. Chase
Aired: Dec 9, 1970A.P.E. thwarts C.H.U.M.P.'s scheme to steal a revered sword, a symbol of powe...
15. The Spy Who Went Out in the Cold/Too Many C.H.U.M.P.s
Aired: Dec 16, 1970Lance defects to C.H.U.M.P. to sabotage the creation of a new wave of rogue a...
16. The C.H.U.M.P. Code Caper/Weather or Not
Aired: Dec 23, 1970A secret plot is revealed as C.H.U.M.P. agents decipher coded messages sent b...
17. The Evolution Revolution/The Great Water Robbery
Aired: Dec 31, 1970The rock band Evolution Revolution, formed by Lance and Mata, inadvertently p...
