Marty is fascinated by Anne's glasses, which enable her to bypass the security system, as Jeff becomes her bodyguard to access the Public Records Office.
1. My Late Lamented Friend and Partner
Aired: Sep 21, 1969A married woman hires a detective duo to uncover her husband's suspected extr...
Aired: Sep 28, 1969Marty's wife Jeannie grows concerned after overhearing a cryptic conversation...
Aired: Oct 5, 1969Marty's unusual behavior in Jeannie's home sparks her concern that he's tryin...
Aired: Oct 12, 1969Marty's world is turned upside down after witnessing a murder, only to find t...
5. That's How Murder Snowballs
Aired: Oct 19, 1969A mentalist's performance turns fatal when a real bullet is fired, leading to...
Aired: Oct 26, 1969Marty is fascinated by Anne's glasses, which enable her to bypass the securit...
7. Murder Ain't What It Used to Be!
Aired: Nov 2, 1969A malevolent spirit from Paul Kirstner's past, fueled by a decades-old vendet...
8. Whoever Heard of a Ghost Dying?
Aired: Nov 9, 1969Marty is duped by a cunning mastermind who uses a medium to convince him he's...
Aired: Nov 16, 1969Marty investigates a high-stakes jewel heist at Merston Manor, a notoriously ...
10. When Did You Start to Stop Seeing Things?
Aired: Nov 23, 1969Marty's world is turned upside down when he witnesses Jeff committing a grues...
11. The Ghost Who Saved the Bank at Monte Carlo
Aired: Nov 30, 1969Marty's eccentric aunt Clara arrives at the agency, seeking a bodyguard to ac...
12. For the Girl Who Has Everything
Aired: Dec 7, 1969Celebrated ghost hunter James McAllister teams up with Jeff to venture into t...
13. But What a Sweet Little Room
Aired: Dec 14, 1969Anne Fenwick is brutally murdered by her boyfriend, Bunny de Crecy, in a moti...
Aired: Dec 21, 1969Jeff inherits a vast aviary from the late Mrs. Wentworth Howe, with a unique ...
Aired: Dec 28, 1969A mysterious stranger, who claims to be Marty's reborn self, befriends Jeanni...
Aired: Jan 2, 1970Calvin P. Bream, a skilled manipulator, tricks Miklos Corri, a brutal crime b...
17. Somebody Just Walked Over My Grave
Aired: Jan 9, 1970Marty's tranquility is shattered when he believes someone is dishonoring his ...
18. Could You Recognise the Man Again?
Aired: Jan 16, 1970Jeff's inquiry into a racketeer's activities culminates in a murder charge ag...
Aired: Jan 23, 1970In the next episode, Jeff embarks on a mission to retrieve a valuable item in...
Aired: Jan 30, 1970A detective is tempted by a lucrative opportunity to steal outdated currency ...
Aired: Feb 6, 1970Jeff's leg injury serves as a painful reminder of his recent balcony fall as ...
22. It's Supposed to Be Thicker Than Water
Aired: Feb 13, 1970The Crackan family gathers for a crucial meeting as Joshua prepares to announ...
Aired: Feb 20, 1970A shocking twist unfolds as a man is mistakenly accused of killing a philande...
Aired: Feb 27, 1970Eric Jansen, Marty Hopkirk's archenemy, escapes on the anniversary of his cap...
25. You Can Always Find a Fall Guy
Aired: Mar 6, 1970Jeff helps a nun obtain a vital document from her convent, which could expose...
Aired: Mar 13, 1970Marty becomes suspicious of Caroline's brother Donald and his wife Cynthia af...
