As the merged world settles into its new reality, Ayuko plots to revive the Rara army and engineer a marriage between Kazuki and Mitsuki Rara. Meanwhile, the discovery of ancient artifacts sparks plans to explore the cosmos. Kazuki, chosen as Earth's ambassador, assembles a team consisting o...
Aired: Apr 8, 1999Kazuki Yotsuga is plagued by visions of a parallel world where giant robots a...
Aired: Apr 9, 1999Kazuki is stranded in a parallel world, searching for the injured pilot Yayoi...
Aired: Apr 10, 1999Kazuki becomes the Hartzenen's pilot after being persuaded by UN Inspector Ak...
Aired: Apr 15, 1999Kazuki is given a female uniform to conceal his identity, but his awkward dis...
Aired: Apr 16, 1999A pretend brother's unexpected popularity sparks chaos as he's showered with ...
Aired: Apr 17, 1999Mitsuki's jealousy of Yayoi's growing popularity leads her to conspire with R...
Aired: Apr 22, 1999The team's impressive teamwork at the UN is overshadowed by the Rara army's d...
Aired: Apr 23, 1999Kazuki's damaged robot is discovered by the UN, leading them to believe he's ...
Aired: Apr 24, 1999Kazuki grapples with his feelings for Mitsuki Rara as Ayuko brainwashes her t...
Aired: Apr 29, 1999Mitsuki Rara joins Kazuki's group at home, but soon demands her return. The U...
Aired: Apr 30, 1999Kazuki returns to his original world, struggling to adjust to normal life whi...
Aired: May 1, 1999The United Nations disavows the EDF, prompting them to flee in an ancient ves...
Aired: May 1, 1999Mitsuki Sanada defeats Zinv and traps Kazuki, while D sacrifices herself to d...
Aired: May 6, 1999As the merged world settles into its new reality, Ayuko plots to revive the R...
Main Cast
Creators
