Abductions suddenly plague the country, and Maruja and Berenice find themselves among the latest victims, taken by Pablo Escobar's forces and transported to the same prison where Carmina is being held.
1. Las lecciones de Doña Enelia
Aired: May 28, 2012Pablo's childhood entrepreneurial spirit evolves into a lucrative partnership...
Aired: May 29, 2012Pablo's unexpected freedom from prison leads him down a treacherous path, as ...
Aired: May 30, 2012The next episode delves into the consequences of Pablo and Gonzalo's decision...
4. Pablo se entrega a las autoridades
Aired: May 31, 2012Pablo's criminal enterprise reaches new heights as his aircraft transport mas...
5. Pablo y Gonzalo inauguran la hacienda 'Napoles'
Aired: Jun 1, 2012Pablo Escobar's opulent estate, Hacienda Nápoles, starts to take shape, but t...
6. Una nueva fuerza armada nace
Aired: Jun 4, 2012The top officials of the organization convene for a crucial meeting to discus...
7. Pablo Escobar tiene su primer encuentro con la política
Aired: Jun 5, 2012Pablo becomes enthralled with the immense power held by politicians, sparking...
8. Pablo Escobar quiere ser miembro del Congreso de la República
Aired: Jun 6, 2012Pablo's plans to run for congress face opposition from his partners, who ques...
9. Paty por poco descubre las andanzas de Pablo
Aired: Jun 7, 2012Pablo's triumph is short-lived as he begins to conspire against his vanquishe...
10. A Escobar se le facilita su incursión en la política
Aired: Jun 8, 2012Pablo Escobar's unexpected presidency sparks surprise as he appoints Rodrigo ...
11. Regina Parejo aparece en la vida de Pablo Escobar
Aired: Jun 12, 2012A charismatic journalist crashes Escobar's lavish party at his hacienda, inje...
12. Escobar es elegido como 'honorable' representante a la Cámara
Aired: Jun 13, 2012Pablo Escobar's influence grows as he becomes a member of Colombia's parliame...
13. Escobar busca ser el 'Robin Hood criollo'
Aired: Jun 14, 2012Pablo Escobar's reputation as a champion of the underprivileged is cemented, ...
14. Un duro debate pone en jaque a Rodrigo Lara
Aired: Jun 15, 2012Jimenez embarks on a perilous quest to unravel the mystery surrounding Rodrig...
15. Galán le pide una explicación a Lara
Aired: Jun 19, 2012Luis Carlos Galán uncovers a potentially explosive recording that exposes a s...
16. El Ministro sorprende al país con sus declaraciones
Aired: Jun 20, 2012Rodrigo Lara's explosive accusation sets off a national frenzy, as he points ...
17. La Policía desmantela Tranquilandia
Aired: Jun 21, 2012A major anti-drug operation yields a significant victory as authorities take ...
18. Pablo Escobar emprende su venganza
Aired: Jun 22, 2012A sinister mastermind exacts a brutal revenge on those who exposed his corrup...
19. Atentado acaba con la vida de Rodrigo Lara
Aired: Jun 25, 2012The next episode of Narcos: Mexico delves into the brutal murder of Rodrigo L...
20. El magnicidio de Lara causa conmoción en el país
Aired: Jun 26, 2012The next episode follows Pablo Escobar's journey from his childhood in Colomb...
21. Tras las huellas de los criminales
Aired: Jun 27, 2012Byron's loyalty is put to the test as he maintains the assassin's secret, res...
22. Pablo y Gonzalo llegan a Panamá
Aired: Jun 28, 2012In the next episode, Pablo Escobar and Gonzalo Gaviria flee Colombia, taking ...
23. Escobar no se sale con la suya
Aired: Jun 29, 2012The next episode chronicles the protagonist's transformation from a humble Co...
24. En busca de 'protección' y aliados
Aired: Jul 3, 2012Pablo Escobar solidifies his hold on Colombia by forging unlikely partnership...
25. A Escobar sus propios hombres lo empiezan a traicionar
Aired: Jul 4, 2012Next episode, Harry Beal, a mole working for Pablo Escobar, secretly gathers ...
26. Prueba reina definiría la extradición
Aired: Jul 5, 2012The United States government initiates a probe into Colombian drug trafficker...
27. El MR-2O ejecuta la Toma del Palacio de Justicia
Aired: Jul 6, 2012The notorious guerrilla group, backed by Pablo Escobar's significant resource...
28. Ola de terror en contra de jueces
Aired: Jul 9, 2012A key judge's murder in the Rodrigo Lara case sends shockwaves of panic throu...
29. La policía, tras las huellas de Herber
Aired: Jul 10, 2012A surprise police raid catches Marcos Herber off guard at his farm hideout, f...
30. Asesinan al Magistrado Zuluaga
Aired: Jul 11, 2012Pablo Escobar's men exacted a brutal revenge on Magistrate Zuluaga, killing h...
31. Jiménez se protege ante las amenazas
Aired: Jul 12, 2012As the threats escalate, Colonel Escobar goes to great lengths to safeguard h...
32. Declaran inexequible la extradición
Aired: Jul 13, 2012The ruling sparks outrage among those fighting the drug trafficker, who claim...
33. 'Los extraditables' buscan la manera de ser juzgados en Colombia
Aired: Jul 16, 2012The next episode of the series takes viewers on a poignant journey, exploring...
34. En busca de la prueba reina
Aired: Jul 17, 2012The protagonist's early life in Colombia is marked by innocence, but their pa...
35. Atentan contra el corresponsal de El Espectador
Aired: Jul 18, 2012As the danger to the press intensifies, Guillermo and Nicky take drastic meas...
36. El Coronel Jiménez corre peligro
Aired: Jul 19, 2012A family vacation turns deadly for a Police Colonel as he faces off against P...
37. Muere vilmente el Coronel Jiménez
Aired: Jul 23, 2012A brutal murder will occur in the next episode, orchestrated by Pablo Escobar...
38. El país, horrorizado con la muerte del Coronel Jiménez
Aired: Jul 24, 2012Pablo Escobar's life comes to a thrilling conclusion as he makes a desperate ...
39. La policía inspecciona la Hacienda Nápoles
Aired: Jul 25, 2012Pablo Escobar's quest for freedom descends into a fierce and merciless battle...
40. La vida de Cano está en peligro
Aired: Jul 26, 2012The next episode delves into the life story of Pablo Escobar, tracing his jou...
41. Guillermo Cano es asesinado
Aired: Jul 27, 2012The brutal murder of Guillermo Cano, Director of El Espectador, rocks the nat...
42. El país llora la muerte de Cano
Aired: Jul 30, 2012The next episode sees the protagonist's life hang in the balance as he's take...
43. La prensa rechaza el asesinato de Cano
Aired: Jul 31, 2012Colombia's media outlets go dark in protest of the slain journalist Guillermo...
Aired: Aug 1, 2012A notorious drug cartel, led by Pablo Escobar, orders a hitman to target a fo...
45. Escobar quiere asesinar a Herber
Aired: Aug 2, 2012Pablo Escobar brings in two formidable associates to take out Marcos Herber, ...
46. A Escobar le conviene tener vivo a Herber
Aired: Aug 3, 2012Pablo Escobar's unexpected decision spares Marcos Herber's life, instead turn...
47. Marcos Herber es capturado por la policía
Aired: Aug 6, 2012The next episode of the series will see Pablo Escobar's unexpected turncoat a...
48. Escobar burla a las autoridades
Aired: Aug 8, 2012Pablo Escobar's life is turned upside down when authorities raid his home, bu...
49. Escobar 'vende' a sus propios hombres
Aired: Aug 9, 2012Pablo Escobar's life takes a dramatic turn as he goes from poverty-stricken c...
50. Mauricio, muy cerca de descubrir la traición de Pablo
Aired: Aug 10, 2012Marcia teams up with Mauricio to investigate a cryptic phone call, leading th...
51. Escobar le entrega un 'falso positivo' a Pedregal
Aired: Aug 13, 2012Colonel Pedregal orchestrates a deception by displaying Pablo Correa's lifele...
52. Escobar anuncia una nueva guerra
Aired: Aug 14, 2012The next episode explores the protagonist's transformative journey from his h...
53. Explotan petardos en Drogas El Rebajón
Aired: Aug 15, 2012The protagonist's childhood in Valle de Aburra, Colombia is revealed through ...
Aired: Aug 16, 2012A notorious drug trafficker from the Medellín Cartel is caught before he can ...
55. El Cartel de Cali prepara un atentado contra Escobar
Aired: Aug 17, 2012Pablo Escobar's nemesis, Gerardo Carrera, orchestrates a ruthless plan to exa...
56. El 'Marino' asesina a Yesenia
Aired: Aug 21, 2012Pablo Escobar's life comes to a violent end as he is ambushed and killed by C...
57. Motoa es dejado en libertad
Aired: Aug 22, 2012A prison uprising at La Modelo provides a perfect distraction for Pedro Motoa...
58. Atentan contra Pablo Escobar y su familia
Aired: Aug 23, 2012Pablo Escobar's humble beginnings in Valle de Aburra, Colombia, set the stage...
59. Escobar no deja que su cabeza tenga precio
Aired: Aug 24, 2012A shocking car bomb detonates outside Escobar's family home, threatening the ...
60. Secuestran a Andrés Pastrana
Aired: Aug 27, 2012Pablo Escobar takes a dramatic step by kidnapping a prominent figure, Andrés ...
61. Escobar le da la cara a Pastrana
Aired: Aug 28, 2012Pablo Escobar reveals his sinister plans to the Mayor of Bogotá candidate, se...
62. La guerra se recrudece entre el Estado y los narcos
Aired: Aug 29, 2012Pablo Escobar's rise to power in Colombia is marked by a dramatic struggle, c...
63. Anuncian el asesinato del Procurador General de la Nación
Aired: Aug 30, 2012The protagonist's life takes a dramatic turn as he faces a heart-wrenching st...
64. La furia y los celos, los peores enemigos de Escobar
Aired: Aug 31, 2012Pablo Escobar attempts to evade extradition by forging powerful connections t...
65. Pablo Escobar desata toda su ira
Aired: Sep 3, 2012Pablo Escobar's final moments are shown as he is ambushed and killed by Colom...
66. Diana Turbay muere en su rescate
Aired: Sep 4, 2012The next episode delves into Pablo Escobar's early life in Valle de Aburra, C...
67. Nuevas víctimas del terror de Pablo Escobar
Aired: Sep 5, 2012The next episode takes a journey back in time to reveal the main character's ...
68. Colonel Quintana has no output
Aired: Sep 6, 2012The next episode explores the life of Pablo Escobar, tracing his journey from...
69. El Cartel de Cali quiere 'negociar' con Escobar
Aired: Sep 7, 2012The next episode follows the tumultuous life of Pablo Escobar, from his humbl...
70. Despite the warnings, decides to go to Soacha Galan
Aired: Sep 10, 2012The next episode explores the protagonist's formative years in Valle de Aburr...
71. Entrega de 'Peluche' y alias 'Marino'
Aired: Sep 12, 2012The next episode delves into gripping drama as it chronicles Pablo Escobar's ...
72. The country is shocked with the loss of this brave
Aired: Sep 13, 2012Pablo Escobar's rise and fall is a thrilling tale of a small-town Colombian b...
73. Los 'Pepes' atentan contra la familia Escobar
Aired: Sep 14, 2012A massive law enforcement operation is underway to apprehend Pablo Escobar an...
Aired: Sep 17, 2012Pablo Escobar's rise to power is marked by his transformation from a small-ti...
75. Atentan contra El Espectador
Aired: Sep 18, 2012Pablo Escobar unleashes a brutal attack on a renowned newspaper, causing cata...
76. El Espectador sigue adelante
Aired: Sep 19, 2012Next episode: The newspaper El Espectador faces a crushing blow, yet bravely ...
77. Cae el primer miembro de la familia de Escobar
Aired: Sep 20, 2012A devastating setback for the Medellín Cartel's leader sparks a desperate and...
78. Escobar ordena dos grandes atentados
Aired: Sep 21, 2012A powerful crime lord seeks retribution against authorities and innocent byst...
79. Peraza recibe un sobre bomba
Aired: Sep 24, 2012Pablo Escobar's plan unravels when he sends a package of explosives to Genera...
80. Un cruel y atroz atentado conmociona a Colombia
Aired: Sep 25, 2012A commercial airliner erupts in a catastrophic explosion, plunging the countr...
81. Atentan contra el edificio del DAI
Aired: Sep 26, 2012A lone homeless person is thrust into a treacherous situation when coerced in...
82. El 'narcoterrorismo' no triunfará
Aired: Sep 27, 2012The President considers a peaceful resolution to the conflict with the Medell...
83. El grupo élite, tras las huellas del 'Mariachi'
Aired: Sep 28, 2012The Mariachi and his team stage a daring escape to a Caribbean island, but th...
84. El Grupo élite y el 'Mariachi' se enfrentan
Aired: Oct 1, 2012A tense standoff erupts as authorities and the drug trafficker's gang clash i...
85. Las autoridades dan de baja al 'Mariachi'
Aired: Oct 2, 2012The elite team engages in a tense standoff, successfully apprehending the cou...
86. Escobar envía un mensaje al Gobierno
Aired: Oct 3, 2012Iván Lopera negotiates a pact with Pablo to secure the release of Bedoya's so...
87. 'Los extraditables' aceptan el llamado de paz
Aired: Oct 4, 2012The notorious group "Los extraditables" agrees to negotiate with the National...
88. Cancelan las negociaciones de paz
Aired: Oct 5, 2012Government peace talks with "The Extraditable" suddenly come to a standstill ...
89. Escobar le pone precio a los policías
Aired: Oct 8, 2012Pablo Escobar returns to Medellín, driven by a fierce desire for vengeance ag...
90. Cae otro candidato presidencial
Aired: Oct 9, 2012A prominent Colombian presidential candidate, Bernardo Jaramillo, is brutally...
91. Escobar emprende la guerra contra Pabón
Aired: Oct 10, 2012Pablo Escobar offers a $100,000 reward for Martin Pabón's capture, while the ...
92. Escobar revela las intenciones de las Autodefensas
Aired: Oct 11, 2012The investigation uncovers a complex web of deceit within the institution, re...
93. Atentan contra Pizano, ponen Precio a la cabeza de Pablo Escobar
Aired: Oct 17, 2012A plane carrying a presidential candidate is hijacked and the candidate is vi...
94. Pabón recibe una 'jugosa' propuesta
Aired: Oct 18, 2012The 'Chili' enters a state of hiding with his sister, seeking refuge after hi...
95. Cae el 'Chili', la mano derecha de Escobar
Aired: Oct 19, 2012A notorious henchman is released from their 14-year servitude to the "Patron ...
96. Las autoridades, cada vez más cerca de Escobar
Aired: Oct 22, 2012Pablo Escobar vanishes into the jungle, leaving a path of devastation and tur...
97. Luego de varios días en la selva, Pablo decide atacar desde Cali
Aired: Oct 23, 2012As El Patron del Mal's dark schemes start to unravel, he sets out on a perilo...
98. Gonzalo Gaviria cae en enfrentamiento con el grupo élite
Aired: Oct 24, 2012The authorities intercept a crucial phone call, revealing the whereabouts of ...
99. Diana Turbay cae en las garras de Pablo Escobar
Aired: Oct 25, 2012A journalist is duped by masked representatives of the "boss of evil", posing...
100. Turbay es secuestrada por orden de Escobar
Aired: Oct 26, 2012A journalist's quest for the truth is brutally halted when she is abducted by...
101. Maruja y Berenice, víctimas del 'patrón del mal'
Aired: Oct 29, 2012Abductions suddenly plague the country, and Maruja and Berenice find themselv...
Aired: Oct 30, 2012
103. Diana Turbay muere en su rescate
Aired: Oct 31, 2012A police operation is underway as they receive crucial information, swiftly r...
104. Un sacerdote será intermediario para la paz
Aired: Nov 1, 2012Father Herrera seeks a divine sign to guide his mediation efforts between Esc...
105. Escobar planea entregarse
Aired: Nov 2, 2012The patron of evil frees Maruja Pachón and Fernán Santana, paving the way for...
106. Escobar se entrega a las autoridades
Aired: Nov 6, 2012Pablo Escobar's attempt to surrender is thwarted when a priest gets involved,...
107. El Cartel de Cali quiere 'negociar' con Escobar
Aired: Nov 7, 2012Mauricio Restrepo forms an unexpected alliance with the González brothers, re...
108. Escobar sigue delinquiendo desde La Catedral
Aired: Nov 8, 2012The authorities orchestrate a daring operation to dismantle Pablo Escobar's c...
109. El Gobierno autoriza la creación de un Bloque de Búsqueda
Aired: Nov 9, 2012Pablo Escobar's growing unease drives him to uncover the truth about his new ...
110. Entrega de Peluche y alias Marino
Aired: Nov 13, 2012Pablo Escobar's life is delved into through a combination of his final moment...
111. Escobar se despide de su familia y entra en depresión
Aired: Nov 15, 2012Escobar discovers through a trusted informant that news outlets have revealed...
112. Los 'Pepes' atentan contra la familia Escobar
Aired: Nov 16, 2012Pablo Escobar's family members are brutally attacked by "Los Pepes" at their ...
Aired: Nov 19, 2012In the next episode, a notorious Colombian drug lord's reign of terror comes ...
Main Cast
