Traynor persuades Simon to cross the time barrier again, ignoring the cautionary advice of Liz's parents.
1. The Wrong End of Time: Part 1
Aired: Sep 28, 1970A sudden disappearance catapults Simon Randall and Liz Skinner back to 1940, ...
2. The Wrong End of Time: Part 2
Aired: Oct 5, 1970Two teenagers, Simon and Liz, are catapulted back in time to 1940, where they...
3. The Wrong End of Time: Part 3
Aired: Oct 12, 1970In the next episode, Simon and Liz find themselves transported to a crucial m...
4. The Wrong End of Time: Part 4
Aired: Oct 19, 1970Two teenagers, Simon and Liz, find themselves transported back to 1940 after ...
5. The Wrong End of Time: Part 5
Aired: Oct 25, 1970In the next episode, Simon and Liz find themselves transported back to 1940, ...
6. The Wrong End of Time: Part 6
Aired: Nov 1, 1970A mysterious vanishing near a deserted naval station in St. Oswald sets off a...
7. The Time of the Ice Box: Part 1
Aired: Nov 8, 1970Traynor's cunning tactics persuade Simon to trespass across the time barrier,...
8. The Time of the Ice Box: Part 2
Aired: Nov 15, 1970Traynor's deceit escalates as he successfully manipulates Simon into ignoring...
9. The Time of the Ice Box: Part 3
Aired: Nov 22, 1970Traynor persuades Simon to cross the time barrier again, ignoring the caution...
10. The Time of the Ice Box: Part 4
Aired: Nov 29, 1970Traynor's deception escalates as he persuades Simon to disregard Liz's parent...
11. The Time of the Ice Box: Part 5
Aired: Dec 6, 1970Traynor's web of deceit tightens as he manipulates Simon into ignoring Liz's ...
12. The Time of the Ice Box: Part 6
Aired: Nov 13, 1970Simon falls victim to Traynor's cunning deceit, ignoring Liz's parents' warni...
13. The Year of the Burn Up: Part 1
Aired: Dec 20, 1970In the next episode, Simon and Liz find themselves hurtled into a dystopian 1...
14. The Year of the Burn Up: Part 2
Aired: Dec 27, 1970A time-traveling adventure unfolds as Liz and Simon attempt to alter the cour...
15. The Year of the Burn Up: Part 3
Aired: Jan 3, 1971In the next episode, Simon and Liz are transported to a dystopian 1990, where...
16. The Year of the Burn Up: Part 4
Aired: Jan 10, 1971Simon and Liz are transported to a dystopian 1990 where rampant scientific pr...
17. The Year of the Burn Up: Part 5
Aired: Jan 17, 1971In the next episode, Simon and Liz find themselves hurled into an alternate 1...
18. The Year of the Burn Up: Part 6
Aired: Jan 24, 1971In the next episode, Simon and Liz find themselves transported to a ravaged 1...
19. The Year of the Burn Up: Part 7
Aired: Jan 31, 1971In the next episode, Simon and Liz find themselves transported to a dystopian...
20. The Year of the Burn Up: Part 8
Aired: Feb 7, 1971The sinister Traynor's masterplan is unveiled, poised to accelerate global wa...
21. The Day of the Clone: Part 1
Aired: Feb 14, 1971A sudden abduction sends a ripple effect through the present, sparking a susp...
22. The Day of the Clone: Part 2
Aired: Feb 21, 1971Simon and Liz escape from R1, but their freedom is short-lived as they're rel...
23. The Day of the Clone: Part 3
Aired: Feb 28, 1971Liz's life is shaken to its core as she's suddenly abducted by unknown captor...
24. The Day of the Clone: Part 4
Aired: Mar 7, 1971Simon embarks on a perilous quest to rescue Liz after she's taken, leading hi...
25. The Day of the Clone: Part 5
Aired: Mar 14, 1971Liz's unexpected reappearance sends a ripple of surprise through the present ...
26. The Day of the Clone: Part 6
Aired: Mar 21, 1971As Liz's friends and allies scramble to locate her, she's forced to navigate ...
