Tatsuhiko Shiratori, a scout, leaves his job in Tokyo's Shinjuku district to start anew in Yokohama, only to clash with rival scout Masaki Taki, CEO of a competing company.

Shinjuku Swan II
In Yokohama, a fresh start unfolds for Tatsuhiko Shiratori, who finds himself at odds with Masaki Taki, the formidable CEO of a scouting agency, after leaving his past life in Tokyo's Shinjuku district behind.