Auntie's confession of romantic feelings for a stranger she met at a birthday party sends the family into shock. Meanwhile, David becomes suspicious after overhearing a conversation in the sauna and Sally's unfortunate encounter at a roundabout adds to the chaos.
1. Where Our Caravan Is Resting
Aired: May 1, 1974The Redways' family vacation takes an unexpected detour when their borrowed c...
Aired: May 8, 1974A surprise is in store for the family as Sally reveals her plans to expand he...
Aired: May 15, 1974Auntie's confession of romantic feelings for a stranger she met at a birthday...
Aired: May 22, 1974A school visit by Sally and David takes an unexpected turn when they inadvert...
Aired: May 29, 1974The family's dynamics are disrupted by Sally's mom's arrival, while David's s...
Aired: Jun 5, 1974A charismatic radio host convinces Sally to make an impulsive purchase, as Da...
Aired: Jun 12, 1974A French foreign exchange student's arrival is anticipated, but Jane's excite...
