A group of friends gather to celebrate the grand opening of their town's new municipal pool, but their joy is short-lived as a monstrous creature is found lurking beneath the surface, preying on unsuspecting swimmers.
Aired: Mar 2, 2008Eliot's cousin Zoe is about to tie the knot with a mysterious groom, who may ...
2. Invasion of the Robot Clones
Aired: Mar 3, 2008Eliot's world is turned upside down when his parents mysteriously transform i...
Aired: Mar 4, 2008Eliot's imagination runs wild as Aunt Margot's sudden visit sparks concerns t...
Aired: Mar 5, 2008Eliot's reality is shattered as he uncovers the disturbing reality about rept...
Aired: Mar 6, 2008Eliot's sister Suzie falls for a charismatic musician whose enchanting music ...
6. Déménagement pour les étoiles
Aired: Mar 10, 2008A group of friends gather to celebrate the grand opening of their town's new ...
Aired: Mar 12, 2008The rivalry between Eliot and Max reaches new heights as they engage in a thr...
Aired: Mar 13, 2008A martial arts duel is issued by Eliot's arch-nemesis Max, leaving Eliot in a...
Aired: Mar 17, 2008A rift forms in the trio's friendship as Eliot uncovers a hidden meeting betw...
12. Petit lapin deviendra grand
Aired: Mar 18, 2008Eliot is faced with a difficult choice: whether to accept a gift from Loretta...
Aired: Mar 19, 2008Eliot's excitement quickly turns to panic as he discovers his father's model ...
Aired: Mar 20, 2008Eliot's wild imagination takes him on a thrilling adventure in the forest wit...
Aired: Mar 21, 2008Mimi's unexpected hospitalization leads to a startling encounter with a myste...
Aired: Mar 24, 2008Eliot and his friends embark on a journey to the school's basement to uncover...
Aired: Mar 25, 2008Marcus, a classmate of Eliot's, discovers he needs glasses, leading to a surp...
Aired: Mar 26, 2008Isabelle attends a City Hall reunion with the senior citizens club, which tur...
Aired: Mar 27, 2008Eliot embarks on a revolutionary dietary journey, seeking to unlock the secre...
Aired: Mar 28, 2008Eliot dons a masked persona to protect a vulnerable classmate from the ruthle...
