1. O Tempo É o Que É (Time Is What It Is) - 1384/1531/1894/2016
Aired: Jan 2, 2017Three new recruits, Amélia, Afonso, and Tiago, receive their first assignment...
2. Tempo de Glória (Time of Glory) - 1553/2016
Aired: Jan 9, 2017A mysterious 16th-century fax sparks a chain reaction, threatening the creati...
3. Como Se Reescreve O Tempo (How to Rewrite Time) - 1940/2016
Aired: Jan 16, 2017A time-traveling trio sets out to change the course of World War II by interc...
4. Uma Negociação a Tempo (A Negotiation in Time) - 1542/2016
Aired: Jan 23, 2017The next episode follows Salvador as he sends the team back to 1491 to rescue...
5. Qualquer Tempo Passado (Any Past Time) - 1934/1989/2016
Aired: Jan 30, 2017Salvador and his team embark on a mission to reclaim a stolen literary treasu...
6. Tempo De Patifes (Time of Rascals) - 1484/2016
Aired: Feb 6, 2017In the next episode, time agents delve into a centuries-old enigma after stum...
7. Tempo de Vingança (Time of Revenge) - 1862/2016
Aired: Feb 13, 2017Irene reflects on her initial meeting with Armando Névoa, who convinced her t...
8. A Lenda do Tempo (The Legend of Time) - 1940/2013
Aired: Feb 20, 2017The team from the Ministério do Tempo journeys back to 1940 to unravel the my...
9. Time of Legend (1128/1139/2016)
Aired: Feb 27, 2017The next episode, The Lidador's Tomb, plunges our heroes into a dark and myst...
10. Time In Your Hands (1886/1946/1981/2016)
Aired: Mar 6, 2017A judicial police officer, Pacino, is suddenly transported to 2016 after chas...
11. Maias' Time (1887/2016)
Aired: Mar 13, 2017Eça de Queiroz receives a lucrative offer for his novel "Os Maias" from Engli...
12. Time of the Monastery (1807/2016)
Aired: Mar 20, 2017Napoleon's 1807 visit to Elvas sparks a chain of events. Sister Maria de Sant...
13. A Virus From Another Time (1918/2016)
Aired: Mar 27, 2017Irene's effort to preserve a child's voice in 1918 ends up costing her dearly...
14. Magic Time (1924/2016)
Aired: Apr 3, 2017Amélia's quest for Tiago takes her to conduct séances, while Salvador summons...
15. Time of Valiants (1975/2016)
Aired: Apr 10, 2017Indonesian forces launch a brutal attack on East Timor, leading to devastatin...
16. Time of the Smile (1755/2016)
Aired: Apr 17, 2017Salvador is furious as humanity's biggest secret is revealed, leaving most Mi...
17. Time of Miracles (1317/2016 - Sabugal)
Aired: Apr 24, 2017King D. Dinis and Lopo embark on a noble endeavor to plant a vast pine forest...
18. Time of the Hidden (1497/2016 - Sines)
Aired: May 1, 2017Salvador faces a conspiracy theorist, Fidelino, who claims to have found the ...
19. Until Time Tear Them Apart (1212/2016)
Aired: May 15, 2017Afonso's medieval habits become increasingly difficult to hide as he struggle...
20. Change of Time (1481/1588/2016) - Part I
Aired: May 22, 2017The Spanish Armada's crushing defeat off the English coast in 1588 plunges Ki...
21. Change of Time (1579/1588/2016) - Part II
Aired: May 29, 2017In the next episode, a shocking reality distortion hits Amélia, Tiago, and Af...
