Marty's world is turned upside down when he witnesses Jeff committing a gruesome crime, only to discover that the killer was actually someone impersonating Jeff, forcing Marty to reevaluate his understanding of reality.
1. My Late Lamented Friend and Partner
Aired: Sep 21, 1969A married woman hires a detective duo to uncover her husband's suspected extr...
Aired: Sep 28, 1969Marty's wife Jeannie grows concerned after overhearing a cryptic conversation...
Aired: Oct 5, 1969Marty's unusual behavior in Jeannie's home sparks her concern that he's tryin...
Aired: Oct 12, 1969Marty's world is turned upside down after witnessing a murder, only to find t...
5. That's How Murder Snowballs
Aired: Oct 19, 1969A mentalist's performance turns fatal when a real bullet is fired, leading to...
Aired: Oct 26, 1969Marty is fascinated by Anne's glasses, which enable her to bypass the securit...
7. Murder Ain't What It Used to Be!
Aired: Nov 2, 1969A malevolent spirit from Paul Kirstner's past, fueled by a decades-old vendet...
8. Whoever Heard of a Ghost Dying?
Aired: Nov 9, 1969Marty is duped by a cunning mastermind who uses a medium to convince him he's...
Aired: Nov 16, 1969Marty investigates a high-stakes jewel heist at Merston Manor, a notoriously ...
10. When Did You Start to Stop Seeing Things?
Aired: Nov 23, 1969Marty's world is turned upside down when he witnesses Jeff committing a grues...
11. The Ghost Who Saved the Bank at Monte Carlo
Aired: Nov 30, 1969Marty's eccentric aunt Clara arrives at the agency, seeking a bodyguard to ac...
12. For the Girl Who Has Everything
Aired: Dec 7, 1969Celebrated ghost hunter James McAllister teams up with Jeff to venture into t...
13. But What a Sweet Little Room
Aired: Dec 14, 1969Anne Fenwick is brutally murdered by her boyfriend, Bunny de Crecy, in a moti...
Aired: Dec 21, 1969Jeff inherits a vast aviary from the late Mrs. Wentworth Howe, with a unique ...
Aired: Dec 28, 1969A mysterious stranger, who claims to be Marty's reborn self, befriends Jeanni...
Aired: Jan 2, 1970Calvin P. Bream, a skilled manipulator, tricks Miklos Corri, a brutal crime b...
17. Somebody Just Walked Over My Grave
Aired: Jan 9, 1970Marty's tranquility is shattered when he believes someone is dishonoring his ...
18. Could You Recognise the Man Again?
Aired: Jan 16, 1970Jeff's inquiry into a racketeer's activities culminates in a murder charge ag...
Aired: Jan 23, 1970In the next episode, Jeff embarks on a mission to retrieve a valuable item in...
Aired: Jan 30, 1970A detective is tempted by a lucrative opportunity to steal outdated currency ...
Aired: Feb 6, 1970Jeff's leg injury serves as a painful reminder of his recent balcony fall as ...
22. It's Supposed to Be Thicker Than Water
Aired: Feb 13, 1970The Crackan family gathers for a crucial meeting as Joshua prepares to announ...
Aired: Feb 20, 1970A shocking twist unfolds as a man is mistakenly accused of killing a philande...
Aired: Feb 27, 1970Eric Jansen, Marty Hopkirk's archenemy, escapes on the anniversary of his cap...
25. You Can Always Find a Fall Guy
Aired: Mar 6, 1970Jeff helps a nun obtain a vital document from her convent, which could expose...
Aired: Mar 13, 1970Marty becomes suspicious of Caroline's brother Donald and his wife Cynthia af...
