A determined maple syrup producer takes drastic measures to safeguard her business from government regulation, joining forces with a feisty Boston mobster and a level-headed French-Canadian security guard to execute a daring heist of Quebec's surplus maple syrup.

In the next episode, a maple syrup farmer forms an unlikely alliance with a B...