Jim Dale

Jim Dale

89 · Born: Aug 15, 1935

Personal Details

BornAug 15, 1935 Rothwell, Northamptonshire, England
Spouse
  • Julia Schafler

    ( Dec 31, 1969 to May 11, 2025 )
  • Patricia

    ( Dec 31, 1969 to Dec 31, 1969 )

Biography

James Smith, also professionally recognized as Jim Dale, MBE, is a multifaceted and incredibly accomplished English entertainer, whose remarkable career has spanned across numerous decades, with a birthdate of August 15, 1935. Throughout his illustrious tenure, he has made a profound and lasting impact within the entertainment industry, both in the United Kingdom and the United States, via his extensive and varied work in film, television, and audiobooks.

Noted British actor has made a significant impact in the UK film industry through his numerous appearances in the iconic Carry On series, a franchise renowned for its comedic prowess.

In the United States, Dale has achieved widespread recognition for his remarkable work as the narrator of the beloved Harry Potter audiobook series, a feat that has garnered him not one, but two prestigious Grammy Awards, a testament to his exceptional storytelling abilities.

Furthermore, Dale has also lent his distinctive voice to the critically acclaimed ABC television series Pushing Daisies, a show celebrated for its whimsical storytelling and captivating characters.

Dale's illustrious career in the 1970s was marked by his esteemed membership within the prestigious Laurence Olivier-led National Theatre Company, a testament to his exceptional talent and dedication to the craft.

Throughout his remarkable journey, spanning multiple decades, Dale has consistently demonstrated his versatility, effortlessly transitioning between the realms of acting, voice artistry, singing, and songwriting, thereby solidifying his reputation as a respected and accomplished multifaceted artist.

With a career spanning several decades, Dale has established himself as a renowned figure in the entertainment industry, earning recognition and acclaim for his outstanding contributions to the world of theatre, music, and beyond.

Career

{"id":194085,"title":"Jeepers Creepers","year":"2020","character":"USA Talk Show Host (voice)","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/jeepers-creepers-2020","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_194085.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_194085.jpg"},"released":1}
2020
Jeepers Creepers
Jeepers Creepers as USA Talk Show Host (voice)
{"id":1553,"title":"Pushing Daisies","year":2007,"character":"Narrator (voice)","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/show\/pushing-daisies","type":"show","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/images\/fanart\/shows\/poster\/5fpot3isrol0.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/images\/fanart\/shows\/poster\/5fpot3isrol0.jpg"},"released":1}
2007
Pushing Daisies
Pushing Daisies as Narrator (voice)
{"id":56291,"title":"What's a Carry On?","year":"1998","character":"","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/whats-a-carry-on-1998","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_56291.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_56291.jpg"},"released":1}
1998
{"id":56375,"title":"The Hunchback","year":"1997","character":"Clopin","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/the-hunchback","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/images\/fanart\/movies\/poster\/17ur36ua7r5g.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/images\/fanart\/movies\/poster\/17ur36ua7r5g.jpg"},"released":1}
1997
{"id":158646,"title":"The American Clock","year":"1993","character":"Ted Quinn","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/the-american-clock","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_158646.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_158646.jpg"},"released":1}
1993
{"id":22751,"title":"Carry on Columbus","year":"1992","character":"Christopher Columbus","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/carry-on-columbus","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_22751.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_22751.jpg"},"released":1}
1992
Carry on Columbus
Carry on Columbus as Christopher Columbus
{"id":59256,"title":"Lincoln","year":"1992","character":"Baltimore Correspondent (voice)","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/lincoln-1992","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_59256.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_59256.jpg"},"released":1}
Lincoln
Lincoln as Baltimore Correspondent (voice)
{"id":161411,"title":"American Playhouse","year":"1986","character":"The Duke","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/american-playhouse-1986-1","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_161411.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_161411.jpg"},"released":1}
1986
{"id":1382,"title":"The Equalizer","year":1985,"character":"Gilbert","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/show\/the-equalizer-us","type":"show","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/show_1382.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/show_1382.jpg"},"released":1}
1985
The Equalizer
The Equalizer as Gilbert
{"id":22503,"title":"Scandalous","year":"1984","character":"Inspector Anthony Crisp","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/scandalous","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_22503.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_22503.jpg"},"released":1}
1984
Scandalous
Scandalous as Inspector Anthony Crisp
{"id":22693,"title":"Unidentified Flying Oddball","year":"1979","character":"Sir Mordred","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/unidentified-flying-oddball","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_22693.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_22693.jpg"},"released":1}
1979
{"id":22634,"title":"Hot Lead and Cold Feet","year":"1978","character":"Eli \/ Wild Billy \/ Jasper Bloodshy","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/hot-lead-and-cold-feet","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_22634.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_22634.jpg"},"released":1}
1978
Hot Lead and Cold Feet
Hot Lead and Cold Feet as Eli / Wild Billy / Jasper Bloodshy
{"id":163836,"title":"The Dancing Princesses","year":"1978","character":"The Soldier","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/the-dancing-princesses-1978","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_163836.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_163836.jpg"},"released":1}
{"id":8566,"title":"Joseph Andrews","year":"1977","character":"The pedlar","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/joseph-andrews","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_8566.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_8566.jpg"},"released":1}
1977
Joseph Andrews
Joseph Andrews as The pedlar
{"id":15780,"title":"Pete's Dragon","year":"1977","character":"Dr. Terminus","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/petes-dragon-1977","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/images\/fanart\/movies\/poster\/2vg1vhic0ejg.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/images\/fanart\/movies\/poster\/2vg1vhic0ejg.jpg"},"released":1}
Pete's Dragon
Pete's Dragon as Dr. Terminus
{"id":34356,"title":"That's Carry On!","year":"1977","character":"Various Characters","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/thats-carry-on","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_34356.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_34356.jpg"},"released":1}
That's Carry On!
That's Carry On! as Various Characters
{"id":21338,"title":"Digby: The Biggest Dog in the World","year":"1973","character":"Jeff Eldon","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/digby-the-biggest-dog-in-the-world","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_21338.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_21338.jpg"},"released":1}
1973
{"id":164870,"title":"The National Health","year":"1973","character":"Barnet \/ Dr. Neil Boyd","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/the-national-health","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_164870.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_164870.jpg"},"released":1}
The National Health
The National Health as Barnet / Dr. Neil Boyd
{"id":64637,"title":"Adolf Hitler: My Part in His Downfall","year":"1973","character":"Spike Milligan","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/adolf-hitler-my-part-in-his-downfall","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_64637.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_64637.jpg"},"released":1}
{"id":24230,"title":"Carry on Again Doctor","year":"1969","character":"Doctor Jimmy Nookey","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/carry-on-again-doctor","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/images\/fanart\/movies\/poster\/7sbdjmbce9q0.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/images\/fanart\/movies\/poster\/7sbdjmbce9q0.jpg"},"released":1}
1969
Carry on Again Doctor
Carry on Again Doctor as Doctor Jimmy Nookey
{"id":166070,"title":"Lock Up Your Daughters!","year":"1969","character":"Lusty","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/lock-up-your-daughters","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_166070.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_166070.jpg"},"released":1}
{"id":14946,"title":"Carry on Doctor","year":"1967","character":"Doctor Jim Kilmore","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/carry-on-doctor","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/images\/fanart\/movies\/poster\/qp97bdbu6us0.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/images\/fanart\/movies\/poster\/qp97bdbu6us0.jpg"},"released":1}
1967
Carry on Doctor
Carry on Doctor as Doctor Jim Kilmore
{"id":61653,"title":"Carry on Follow That Camel","year":"1967","character":"Bertram Oliphant 'Bo' West","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/carry-on-follow-that-camel","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_61653.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_61653.jpg"},"released":1}
Carry on Follow That Camel
Carry on Follow That Camel as Bertram Oliphant 'Bo' West
{"id":87551,"title":"The Plank","year":"1967","character":"House Painter","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/the-plank","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_87551.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_87551.jpg"},"released":1}
The Plank
The Plank as House Painter
{"id":65379,"title":"Carry on Don't Lose Your Head","year":"1966","character":"Lord Darcy Pue","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/carry-on-dont-lose-your-head","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_65379.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_65379.jpg"},"released":1}
1966
{"id":14379,"title":"Carry on Screaming!","year":"1966","character":"Albert Potter","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/carry-on-screaming","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_14379.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_14379.jpg"},"released":1}
Carry on Screaming!
Carry on Screaming! as Albert Potter
{"id":11921,"title":"Carry on Cowboy","year":"1965","character":"Marshal P. Knutt","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/carry-on-cowboy","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/images\/fanart\/movies\/poster\/6jrjkfdgclh0.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/images\/fanart\/movies\/poster\/6jrjkfdgclh0.jpg"},"released":1}
1965
Carry on Cowboy
Carry on Cowboy as Marshal P. Knutt
{"id":13406,"title":"The Big Job","year":"1965","character":"Harold","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/the-big-job","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_13406.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_13406.jpg"},"released":1}
The Big Job
The Big Job as Harold
{"id":11972,"title":"Carry on Cleo","year":"1964","character":"Horsa","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/carry-on-cleo","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_11972.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_11972.jpg"},"released":1}
1964
{"id":61801,"title":"Carry on Spying","year":"1964","character":"Carstairs","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/carry-on-spying","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_61801.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_61801.jpg"},"released":1}
Carry on Spying
Carry on Spying as Carstairs
{"id":11868,"title":"Carry on Jack","year":"1963","character":"Young Carrier","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/carry-on-jack","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_11868.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_11868.jpg"},"released":1}
1963
Carry on Jack
Carry on Jack as Young Carrier
{"id":82188,"title":"Nurse on Wheels","year":"1963","character":"Tim Taylor","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/nurse-on-wheels","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_82188.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_82188.jpg"},"released":1}
Nurse on Wheels
Nurse on Wheels as Tim Taylor
{"id":65857,"title":"The Iron Maiden","year":"1963","character":"Bill","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/the-iron-maiden","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_65857.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_65857.jpg"},"released":1}
{"id":65828,"title":"Carry on Cabby","year":"1963","character":"Expectant Father","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/carry-on-cabby","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/images\/fanart\/movies\/poster\/4enqucurlgv0.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/images\/fanart\/movies\/poster\/4enqucurlgv0.jpg"},"released":1}
Carry on Cabby
Carry on Cabby as Expectant Father
{"id":82274,"title":"Roommates","year":"1961","character":"Phil","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/roommates-1961","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_82274.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_82274.jpg"},"released":1}
1961
{"id":103834714,"title":"Thank Your Lucky Stars","year":1961,"character":"","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/show\/thank-your-lucky-stars","type":"show","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/show_103834714.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/show_103834714.jpg"},"released":1}
{"id":9366,"title":"The Boys: The Sherman Brothers' Story","year":"2009","character":null,"permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/the-boys-the-sherman-brothers-story","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/images\/fanart\/movies\/poster\/2tnqqprb2k30.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/images\/fanart\/movies\/poster\/2tnqqprb2k30.jpg"},"released":1}
2009
{"id":135888,"title":"Six-Five Special","year":"1958","character":null,"permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/six-five-special","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_135888.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_135888.jpg"},"released":1}
1958