
The relief column, led by Major de Beaujolais, arrives at Fort Zinderneuf to ...
The column's detour to Fort Zinderneuf is foiled as Hank, Buddy, and Digby divert to a distant outpost, while tensions simmer among the troops due to Lejaune's authoritarian rule and favoritism towards Boldini.