Goku, Arale, and Gatchan stumble upon a restaurant, but their meal is disrupted when they're mobbed by enthusiastic Penguin Village residents seeking Goku's blessing for their wishes.
1. Arale Tanjou!!/Gakkou he Ikou
Aired: Nov 25, 1997A sudden storm disrupts Senbei Norimaki's android-making process, resulting i...
2. Taimu surippa!/Fushigi na Aka-chan
Aired: Dec 2, 1997Next episode, Senbei's Time Slipper sends Senbei, Arale, and their friends ba...
3. Arale ni Nai Mono.../Dekachibi Kousenjuu!
Aired: Dec 9, 1997Arale's school return is marked by a peculiar conversation with Senbei, who's...
4. Honmono Machine/Ori no Kuma-san
Aired: Dec 16, 1997Senbei's Real Thing Machine is put to the test when Arale turns a "Dragon Bal...
5. Kyuushoku Banzai!/Arale Sora wo Tobu!!
Aired: Jan 13, 1998Arale's incredible appetite astonishes everyone when she devours her entire s...
6. Kyoufu no Niko-chan Daiou/Chikyuu SOS!
Aired: Jan 20, 1998Alien King Nikochan and his servant arrive on Earth, seeking to conquer the p...
7. Otoshimono wo Todoke you/Toumei Hakase
Aired: Jan 27, 1998A chain reaction of kindness is triggered when Arale's selfless act inspires ...
8. Akane no Itazura/Otsukai Arale-chan
Aired: Feb 3, 1998Akane cleverly disguises herself as Ms. Midori to catch Senbei off guard, whi...
9. Eiyuu Suppaman/Otogi Machine
Aired: Feb 10, 1998Next episode, Suppaman's inflated ego leads to chaos as he mistakenly believe...
10. Tekete ke chirudoren/baibai-me chanko pawa! !
Aired: Feb 17, 1998A fun-filled escapade ensues when Kinoko Salad encounters Arale and Gatchan a...
11. Haro! Fushigi shima (wandaairando)/dai mao unmo
Aired: Feb 24, 1998Senbei embarks on a quest to finish the "Love Potion X" by acquiring King UNM...
12. Majime ni Natta Arale/Henshin! Ponpokogan
Aired: Mar 3, 1998Arale wakes up transformed after a cricket's surprise invasion of her mouth, ...
13. Aishuu no Hoyoyo Date/Wai Wai Wild Land
Aired: Mar 17, 1998Bancho's crush on Arale reaches new heights as they plan a disastrous date, l...
14. Penguin Mura SOS/Kaiketsu Kintaman
Aired: Mar 17, 1998A monstrous entity terrorizes Penguin Village, unleashing chaos and panic as ...
15. Arale to Donbe/Arale Me Taisaku Ikusa
Aired: Apr 15, 1998Arale's innocence is exploited when Donbe's attempt to scare her has the oppo...
16. Dokidoki Kenkoushindan/Benri Machine! Oocha-kun
Aired: Apr 22, 1998Arale is scheduled for a health exam, prompting Senbei to devise a plan to co...
17. Arale no Jugyou Sankan/Hatsukoi Piisuke
Aired: Apr 29, 1998Akane orchestrates a clever prank on her dad and Kurikinton by sending them f...
18. Uchuu he Ikou/Uchuu Kaijuu wo Yattsukero!!
Aired: May 6, 1998Senbei's romantic evening with Midori takes a shocking turn when a monster sn...
19. Sayonara Gacchan! Uchuu kara no Tazune Hito
Aired: May 13, 1998Two friendly aliens search for their lost child, and their quest leads them t...
20. Jikou no Chibikko Akuma! Chibiru-kun
Aired: May 20, 1998A sly devil named Chivil arrives in Penguin Village, seeking a human soul to ...
21. Tenkousei ga Kita!!/Arale ga Futari!? Copy-kun
Aired: May 27, 1998A new student with a city background joins the class, leaving a strong impres...
22. Sensei Taoreru!! Arale no Micro Tankentai
Aired: Jun 10, 1998Midori collapses in the rain, rushed to the hospital with a baffling illness....
23. Watashi Gure te Yaru! Arale Bousouzoku ni Naru
Aired: Jun 17, 1998Senbei brews a youth-restoring potion, unexpectedly transforming him into his...
24. Kyuuketsuki Dranpire! Ai no Kenketsu Daisoudou
Aired: Jun 24, 1998A controversy over blood donation threatens to divide the vampire community, ...
25. Deta! Arale wo Yuukaishita Aho na Yatsu
Aired: Jul 8, 1998Dr. Monster concocts a plan to abduct Arale, using Senbei as a lure to get hi...
26. Honto ni Hontou!? Senbee-san Kekkon Suru
Aired: Jul 22, 1998Senbei crafts a life-sized miniature world to impress Midori, but the tiny wo...
27. Kekkon da! Chinkon Ryokou tte Tsuoi!?
Aired: Jul 29, 1998A mysterious group kidnaps Midori just as Senbei and Midori are about to emba...
28. Arale Yori Tsuoizo! Jungle Shounen No Power
Aired: Aug 5, 1998An epic battle unfolds as Arale and a skilled young fighter team up to rescue...
29. Gucchan mo Taihen!? Konkon Helmet
Aired: Aug 12, 1998A life-altering incident befalls Senbei as he's wrongly accused of harassment...
30. Arare kikiippatsu! Dokuta mashirito no gyakushu!!
Aired: Aug 19, 1998A global menace emerges as a robot and its creator, Dr. Mashirito, threaten t...
31. Nîhao! Tsun-san ikka ga yattekita
Aired: Aug 26, 1998A spaceship crash-lands in Penguin Village, introducing the Tun family to the...
32. Odoroki! Supersen-chan in Tokai Shima
Aired: Sep 2, 1998Senbei receives a TV invitation, but he decides to send his copy robot instea...
33. Kamisama Onegai!! Midori-sensei Yamenaide
Aired: Sep 9, 1998A rumor circulates in Penguin Village about a teacher's impending school tran...
34. Saikyo raibaru tojo de gozaimasu!
Aired: Oct 14, 1998The next episode introduces a formidable robotic opponent, Caramel Man 4th, c...
35. Kyuukyoku no Ai to Seigi... Arale Dai Pinch!
Aired: Oct 21, 1998Carmel Man 4th lands in Penguin Village, where he quickly becomes enamored wi...
36. Kyou kara Boku wa Ai no Senshi Obocchaman!
Aired: Oct 27, 1998A reformed Caramel Man 4th, now known as Obochaman, abandons his old routine ...
37. Arale to Shinnin Kyoushi Ai no Atama Tsuki Kassen
Aired: Nov 3, 1998The arrival of Obochaman at Penguin Village school creates a buzz as he proud...
38. Arale to Furareta Obocchaman!!
Aired: Nov 10, 1998A fake Arale created by Dr. Mashirto devastates Obochaman by dumping him, lea...
39. Hoyoyo! Mashirito ni Yararechitta
Aired: Nov 17, 1998Arale is torn from the fight as Carmel Man 7th's immense power overwhelms Obo...
40. Toriatsukaichuui!? Koukyuu Melon Daibakuhatsu
Aired: Nov 24, 1998Senbei's repair attempts stall, leading to an unexpected fix: combining Arale...
41. Sora wo Tonde Obocchaman wo Sagase!
Aired: Dec 1, 1998A chaotic scene unfolds as a gas leak from Arale's rear end propels her throu...
42. Hoyo!? Arale ni Atarashii Otomodachi
Aired: Dec 8, 1998Tama, an alien with a plan to conquer Earth, arrives in Penguin Village, only...
43. Arale-chan Niko-chan Hoshi ni Iku!!
Aired: Dec 15, 1998Senbei obtains a gravity control device from Tama, and with Tsuruten's enthus...
44. Ncha Hou de Niko-chan Hosh wo Sukue!!
Aired: Dec 22, 1998King Nikochan embarks on a thrilling adventure through space, joined by Arale...
45. Hoyo!? Mama ni Natta Arale-chan
Aired: Dec 22, 1998A mysterious egg falls from the sky, containing a tiny Penzarashi. Arale sets...
46. Nee... Arale no Himitsu Oshiechau
Aired: Jan 12, 1999Senbei's rural relatives pay a visit, causing him to worry that his grandfath...
47. Wakuwaku Arale to Mitsurin no Person
Aired: Jan 19, 1999Senbei's grandfather is astonished by his new environment, and after a carele...
48. Arale ni Chuui! Kuruma wa Kyuu ni Tomarenai
Aired: Jan 26, 1999A chaotic car crash sets the stage for a thrilling adventure as Mrs. Tun, fre...
49. Mou sugu Haru desu ne Koi wo shimasen ka... Arale
Aired: Feb 2, 1999A mysterious find on Snow Mountain triggers a dramatic shift in Arale's tempe...
50. Arale-chan Zettai Hero ni Naru!
Aired: Feb 9, 1999Kintaman's patrol mission is put in jeopardy when his transform light suddenl...
51. Arale-chan Ichigyou... Onsen Ryokou ni Iku
Aired: Feb 16, 1999Arale's overheating causes her head to detach from her body at the hot spring...
52. Kyou kara Arale wa Suteki na Lady
Aired: Feb 23, 1999Arale's efforts to cultivate a sophisticated persona at a cultural school are...
53. Arale-chan to Yukai na Kaizoku Ikka
Aired: Mar 2, 1999Asher, the prince of Excalibur Kingdom, faces a daunting challenge when his p...
54. Otanjoubi wa Arale to Issho ni Ryuuguujou
Aired: Mar 9, 1999A thrilling adventure unfolds as Senbei, Arale, and Gatchan rescue a turtle f...
55. Hachamecha Arale no Kangofu-san
Aired: Mar 16, 1999A mysterious illness spreads rapidly through Penguin Village, causing widespr...
56. Cho (hi) dai zaru no shotai o mita
Aired: Apr 14, 1999A bond forms between Goku and Arale after they meet while on a quest to colle...
57. Gokuu-kun Arale no Gakkou de Dai Pinch!
Aired: Apr 14, 1999Ninja Murasaki, King Nikochan, and his aide forge a treacherous alliance, set...
58. Hajimaru yo! Arale to Gokuu Super Battle
Aired: Apr 21, 1999Goku, Arale, and Gatchan stumble upon a restaurant, but their meal is disrupt...
59. Gokuu Baicha! Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu
Aired: Apr 28, 1999Villagers suddenly emerge from the woods, each making their own wish, as Goku...
60. Arale Mokugeki!! Tarou Inochi ga Ke no Koi!?
Aired: May 12, 1999The Mr. Dandy contest is set to kick off, with Taro determined to make a last...
61. Arale Kangeki! Penguin Mura Bakusouzoku!!
Aired: May 26, 1999Kinoko's father's careless mistake sparks a tantrum, prompting her to seek a ...
62. Konya Kettei!? Penguin Mura no Niimura Osa!!
Aired: Jun 2, 1999The villagers of Penguin Village appoint Arale as their new mayor, filling th...
63. Arale no Hero! Sora Tobu Suppaman!
Aired: Jun 9, 1999Suppaman's younger brother Shoppaman's arrival on Earth prompts a desperate a...
64. Senbee Darake de Arale Panic!?
Aired: Jun 16, 1999A forgotten promise from Senbei sparks a thrilling adventure through time as ...
65. Unchi yori de Kai Diamond!!
Aired: Jun 23, 1999The Senbei family attends a jewelry fair to marvel at the breathtaking blue d...
66. Toubousha Arale! Gacchan wo Sukue
Aired: Jul 7, 1999Nashibaba, a cunning thief, kidnaps Gatchaman in the upcoming episode.
67. Arale n Ie ni Gorilla ga Isourou?
Aired: Jul 14, 1999Senbei's son is sent to live with Father Gorilla while his parents travel to ...
68. Natsu da! Umi da! Arale da! Nanda?
Aired: Aug 11, 1999The Senbei family finds themselves whisked away to the magnificent Dragon Kin...
69. Penguin Mura Rescue Tai 24 Toki!!
Aired: Aug 18, 1999Arale and her friends join a rescue team to save Penguin Village's trapped re...
70. Midori Bakuhatsu! Senbee no Unko Tare
Aired: Aug 25, 1999Drampire takes on a part-time reaping job and arrives at Senbei's home to col...
71. Midori Bakuhatsu! Senbee no Unko Tare 2
Aired: Sep 1, 1999Drampire's quest for revenge against Arale takes an eerie turn as she plans a...
72. Arale to Kyoufu no Daiou... Karaoke Kessen
Aired: Sep 8, 1999A powerful magical vial is broken, freeing the formidable Great King of Terro...
73. Shokuyoku no Aki! Gacchan Fuechatta
Aired: Sep 15, 1999Gatchaman's hunger reaches new heights, leading to an unprecedented bout of e...
74. Minna Shuugou! See no de Baicha!!
Aired: Sep 22, 1999Senbei rushes Midori to the hospital after a surprise weigh-in reveals an une...
Guest Starring
Creators
