Gohan's capture by the merciless Raditz sparks an unexpected partnership between Goku and Piccolo as they join forces to stage a daring rescue mission.
1. Mini Gokû wa obotchama! Boku Gohan desu.
Aired: Apr 26, 1989The Saiya-jin Saga unfolds, five years after Piccolo Daimao's downfall. Goku ...
2. Shijô saikyô no senshi wa Gokû no ani datta!
Aired: May 3, 1989Goku and Gohan's visit to Master Roshi is unexpectedly interrupted by an alie...
3. Yatta! Kore ga chijô saikyô no konbi da!
Aired: May 10, 1989Gohan's capture by the merciless Raditz sparks an unexpected partnership betw...
4. Pikkoro no kirifuda! Gohan wa nakimushi-kun
Aired: May 17, 1989Goku and Piccolo form an alliance to defeat Raditz, with Goku temporarily hol...
5. Gokû shisu! Rasuto chansu wa ichido dake
Aired: May 24, 1989Gohan's rage unleashes a merciless assault on Raditz as he breaks free from h...
6. Enma-sama mo bikkuri Ano yo de faito
Aired: Jun 7, 1989Goku's friends join forces to revive him using the powerful Dragon Balls, whi...
7. Kyôryû to sabaibaru! Gohan no tsurai shugyô
Aired: Jun 14, 1989Gohan is sent to fend for himself in the wilderness for six months, a test of...
8. Tsuki no kagayaku yoru ni dai henshin! Gohan pawâ no himitsu
Aired: Jun 21, 1989Kuririn returns to Kame House, concealing Goku's fate and Gohan's training wi...
9. Gomen ne robotto-san Sabaku ni kieta namida.
Aired: Jun 28, 1989Gohan's journey takes an unexpected detour as he's ambushed by ferocious wild...
10. Naku na Gohan! Hajimete no tatakai
Aired: Jul 5, 1989Krillin springs into action to save Yamcha from a precarious predicament at a...
11. Uchû ichi no kyô senshi Saiya-jin mezameru!
Aired: Jul 12, 1989Vegeta and Nappa make an unexpected stop on planet Arlia, seeking to claim it...
12. Hebi no michi de inemuri Gokû ga okkochiru
Aired: Jul 19, 1989Kuririn and Buruma embark on a mission to locate Tenshinhan and Chaozu, who a...
13. Te o dasu na! Enma-sama no himitsu no kudamono.
Aired: Jul 26, 1989Goku encounters two powerful oni, Gozu and Mezu, who offer to help him reach ...
14. Ama~i yûwaku! Hebi-hime-sama no omotenashi
Aired: Aug 2, 1989Goku mistakenly arrives at the palace of Hebi Hime, only to find himself capt...
15. Pikkoro kara no dasshutsu! Arashi o yobu Gohan
Aired: Aug 9, 1989Gohan's thoughts are consumed by nostalgic memories of his parents as he wres...
16. Hashire Gohan! Chichi no matsu natsukashi no Paozu-yama
Aired: Aug 16, 1989Orphaned children on a beach take in a young boy named Gohan, who crash-lands...
17. Asu naki machi! Shôri e no tôi michinori
Aired: Aug 30, 1989Piccolo and Gohan intensify their training regimen, while Kuririn, Yamucha, T...
18. Shûte~n hebi no michi! Omê Kaiô-sama ka?
Aired: Sep 6, 1989Goku reaches King Kai's domain after a challenging journey, while Gohan's inn...
19. Jûryoku to no tatakai! Baburusu-kun o tsukamaero
Aired: Sep 13, 1989Goku starts an unusual training program, seeking to amuse King Kai, and after...
20. Yomigaeru Saiya-jin densetsu! Gokû no rûtsu
Aired: Sep 20, 1989Goku's intense training is focused on achieving an extraordinary objective: s...
21. Ide yo Shenron! Saiya-jin tsui ni chikyû tôchaku
Aired: Sep 27, 1989In the next episode, a high-energy competition unfolds as Kaiô and Goku engag...
22. N'na baka na! Tsuchi kara umareta Saibaiman
Aired: Oct 11, 1989Nappa's destructive rampage in East City escalates, and he joins forces with ...
23. Yamucha shisu! Osoru beshi Saibaiman
Aired: Oct 18, 1989The stage is set for intense one-on-one showdowns as the Z Warriors and Saiya...
24. Sayonara Ten-san! Chaozu no sutemi no senpô
Aired: Oct 25, 1989Kuririn and Piccolo unite their strength to defeat the formidable Saibaiman, ...
25. Tenshinhan zekkyô!! Kore ga saigo no Kikôhô da
Aired: Oct 31, 1989As Tenshinhan faces off against Nappa, a sudden and unexpected attack from Pi...
26. Hitasura matte 3 jikan! Dangan hikô no Kinto'un
Aired: Nov 7, 1989The sudden arrival of Goku brings an abrupt end to the escalating battle, onl...
27. Boku ni makasete! Gohan · ikari no dai bakuhatsu
Aired: Nov 21, 1989The next episode will feature Goku hurtling towards the Nimbus Cloud, while P...
28. Saiya-jin no môi! Kami-sama mo Pikkoro mo shinda
Aired: Nov 28, 1989Mr. Popo is dispatched to Namekku-sei to recover the Dragon Balls after Picco...
29. Tôsan sugê ya! Kyûkyoku no hissatsuwaza · Kaiô-ken
Aired: Dec 5, 1989The fate of the planet hangs in the balance as Goku and Nappa engage in an in...
30. Genkai o koeta atsui tatakai! Gokû tai Bejîta
Aired: Dec 12, 1989An epic showdown between Goku and Vegeta is escalating, as Goku unleashes a m...
31. Ima da Gokû! Subete o kaketa saigo no ôwaza
Aired: Dec 19, 1989A legendary warrior and a proud prince of the Saiyans engage in a fierce batt...
32. Sentô-ryoku 10-bai!! Bejîta dai henshin
Aired: Jan 16, 1990The outcome of the battle hangs in the balance as Goku strives to harness the...
33. Shinanaide tôsan!! Kore ga Gohan no sokojikara
Aired: Jan 23, 1990Next episode, the heroes launch a daring rescue mission as Kuririn, Son Gohan...
34. Ute Kuririn! Negai o kometa Genki-dama
Aired: Jan 30, 1990Son Gohan engages in a fierce battle with Vegeta, as Kuririn works to harness...
35. Kiseki o okose! Sûpâ Saiya-jin Son Gohan
Aired: Feb 6, 1990Vegeta's artificial moonlight inadvertently transforms Son Gohan into the pow...
36. Tobidase uchû e! Kibô no hoshi wa Pikkoro no furusato
Aired: Feb 13, 1990The heroes grapple with the consequences of their clash with Vegeta, as they ...
37. Nazo no yunzabitto! Kami-Sama no uchûsen o sagase
Aired: Feb 20, 1990Goku, Gohan, and Kuririn focus on their hospital recovery, while Bulma and Mr...
38. Namekku-sei iki hasshin! Gohan-tachi o matsu kyôfu
Aired: Feb 27, 1990Bulma teams up with her father to mend Kami-Sama's spaceship, while Gohan sec...
39. Teki ka mikata ka? Nazo no kyodai uchûsen no kodomo-tachi
Aired: Mar 6, 1990Three warriors, Son Gohan, Kuririn, and Buruma, find themselves stranded on a...
Streaming in:
Argentina
Australia
Brazil
Canada
Chile
Colombia
Ecuador
Italy
Mexico
Panama
PeruRomania
Switzerland
United Kingdom
United States
