Satou convinces Mitsuboshi to aid her by promising him quality time with Shio. Meanwhile, Mitsuboshi tries to convince Asahi to leave town to avoid Shio, but Asahi's suspicion grows. Later, Asahi opens up to Shio about his true feelings.
1. 1st Life: The Sugar Girl Eats Love
Aired: Jul 14, 2018Satou's life takes a dramatic turn as she embarks on a new journey with Shio,...
2. 2nd Life: Shio's Miniature Garden
Aired: Jul 21, 2018Satou's unusual behavior is suddenly disrupted by an unexpected arrival, just...
3. 3rd Life: A Long Monochromatic Night
Aired: Jul 28, 2018Satou and Mitsuboshi rush to defend Asahi from a brutal attack, revealing a c...
4. 4th Life: The Sugar Girl Doesn't Notice
Aired: Aug 4, 2018Mitsuboshi's encounter with Shio at night sets off a flashback to her trouble...
5. 5th Life: The Taste of Crime and the Taste of Punishment
Aired: Aug 11, 2018Sumire, Satou's colleague, confesses her crush on him, but her excitement is ...
6. 6th Life: We Revolve Around the Moon
Aired: Aug 17, 2018Satou's secrets begin to unravel as Shoko's curiosity grows, while Asahi's fl...
7. 7th Life: What the Sugar Girl is Made Out Of
Aired: Aug 24, 2018Satou and Shoko arrive at Satou's supposed apartment, where they're greeted b...
8. 8th Life: Apartment No. 1208
Aired: Aug 31, 2018The apartment where Satou and Shio live has a shrouded past as the former abo...
Aired: Sep 7, 2018Satou convinces Mitsuboshi to aid her by promising him quality time with Shio...
Aired: Sep 14, 2018As Shouko investigates Asahi's life, she teams up with Mitsuboshi to find a p...
11. 11th Life: An Eternal Moment with You
Aired: Sep 22, 2018Satou's determination to protect Shio leads him to confront Asahi, who has tr...
12. 12th Life: Happy Sugar Life
Aired: Sep 29, 2018Satou and Shio share a poignant moment, exchanging symbolic rings, as they st...
