In Your Dreams

1. Into the Unknown/Zeitreise

Teenage twins Sam and Ben Hazelton embark on a thrilling cultural adventure i...

2. Haltet den Dieb

As Sam and Ben indulge in their lavish getaway, they begin to uncover the und...

3. Sams großer Auftritt

A school project to debut the group's music in public takes an unexpected tur...

4. Das Spukschloss

Lili views the ancestral spirits as a resource to be leveraged, considering i...

5. Immer Ärger mit der Verwandtschaft

A centuries-old family rivalry ignites as the opposing clans launch a sudden ...

6. Ungeschickt lässt grüßen

Ben's perspective on the past shifts after being influenced by Sophie's profo...

7. Bandsalat

Sam's unexpected rise to internet fame as a singer leaves Jack and Lucy feeli...

8. Spott & Show

The veil of tranquility is lifted in a seemingly idyllic small town, revealin...

10. Adel auf dem Radel

A surprise arrival by the sheriff jeopardizes Lili's strategy to win over a g...

11. Tage wie dieser

Marcus is caught in a whirlwind of emotions as he struggles to decipher his f...

12. Typisch Ben

Ben delves into the nuances of German culture, while Sophie grapples with dec...

13. Eine chinesische Hochzeit

A music video production suddenly morphs into a challenging brain teaser, req...

14. Krimi-Dinner

The evening's festivities take an unexpected turn, plunging Philipp's Murder ...

15. Intrigen

A sudden resurgence of power in the dormant tower sparks a power struggle, al...

16. Nasenburg

The band makes a significant breakthrough by formally adopting a new identity...

17. Lili zwischen den Stühlen

Next episode, Lili faces a crucial decision that will test her resolve, while...

18. Sing den Satz des Pythagoras

Ben's day spirals out of control as a chain of unfortunate events unfolds, wh...

19. Der Wolpertinger

A shocking turn of events at the city dance party leaves Ben's sense of secur...

20. Von Rockstars und Rechnungen

A charismatic rock star named Johnny Brave brings a sudden surge of joy and r...

21. Solo wider Willen

Sam makes a bold decision to turn down a lucrative opportunity, choosing to s...

22. Verkrampft

Ben embarks on a perilous quest to conceal two Swedish visitors within the ma...

23. Vermisst

A sudden vanishing act sends the group into chaos, forcing two friends to ban...

24. Verliebter Jack

Jack's emotions for Courtney become unexpectedly entangled when she misreads ...

25. Der Stammbaum

A shocking revelation from their family history propels Ben and Sam into a he...

26. Wer sagt's denn?

Ben finds himself in a precarious situation, and Marcus presents a potential ...