Their romantic getaway takes an unexpected turn as Sally's newfound sensitivity to John's innermost thoughts about other women threatens to upend their newlywed bliss.
Aired: Sep 14, 1973John Burton's wedding night takes an unexpected turn as he discovers his new ...
2. Everything You Wanted to Hide and Couldn't
Aired: Sep 21, 1973Their romantic getaway takes an unexpected turn as Sally's newfound sensitivi...
Aired: Sep 28, 1973A sensory superhero plans a surprise birthday party for a loved one, using th...
Aired: Oct 5, 1973Sally lends a helping hand to John's brother Jerry, who is struggling to over...
5. All the Nudes That's Fit to Print
Aired: Oct 12, 1973Sally struggles with feelings of insecurity and possessiveness as John's risi...
6. John & Sally & Fred & Linda
Aired: Oct 19, 1973Their friendships face a setback as they struggle to find common ground, leav...
Aired: Oct 26, 1973A sentimental gift from John's mom, the annual chocolate hen, becomes the sou...
Aired: Nov 2, 1973John struggles with divided loyalties as Sally's remarkable intuition exposes...
Aired: Nov 9, 1973Anne yearns to take the first steps towards becoming a mother.
10. It's So Peaceful in the Country
Aired: Nov 23, 1973A peaceful rural retreat is shattered by sudden chaos, threatening to ruin a ...
11. Sugar and Spice and Quarterback Sneak
Aired: Nov 30, 1973A burst of fresh energy and unexpected twists enters the Burton household as ...
Aired: Dec 7, 1973Sally seeks to win over John's mother with her endearing personality and leav...
Aired: Dec 21, 1973John's ordinary life is transformed in unexpected ways as Sally's extraordina...
14. Guess Who's Feeding the Pigeons
Aired: Jan 11, 1974An elderly man with a shrouded history gradually uncovers his multifaceted ch...
Aired: Jan 18, 1974A flamboyant and unconventional relative disrupts the Burtons' routine, intro...
Aired: Jan 25, 1974The Burtons mark a major milestone, their first wedding anniversary, with a j...
Aired: Feb 1, 1974John's brother Jerry undergoes a radical makeover, seeking to revitalize his ...
Aired: Feb 8, 1974Doubts about John's loyalty to his partner begin to surface, weaving a comple...
Aired: Feb 15, 1974Sally's parents are poised to reinvigorate their romantic relationship.
Aired: Feb 22, 1974Seeking a break from their daily grind, the Burtons embark on a journey to un...
Aired: Mar 8, 1974A series of unfortunate events befalls a struggling person as Sally's well-me...
Aired: Mar 15, 1974John's future takes a surprising turn as he begins to contemplate a career in...
