A notorious serial killer terrorized America in the early 1960s and 1970s, sending cryptic letters and codes filled with ancient symbols, which have remained unsolved for over 50 years, confounding top cryptologists.

A shocking new lead surfaces in the decades-long quest to uncover the identit...