A seemingly innocent act of kindness is misinterpreted, leading to a rift between Hibiki and Dita, while Jura subtly manipulates events to bring Dita and Bart together, hoping to reunite Hibiki with the group.
Aired: Oct 3, 2000A group of cunning female pirates thwart the plans of a young mechanic named ...
2. Soshite boku ha tohou ni kureru
Aired: Oct 10, 2000Two rebels, Bart and Duelo, are held captive alongside Hibiki, where they enc...
3. Kore ga watashi no ikiru michi
Aired: Oct 17, 2000Bart, Duelo, and Hibiki take on new challenges as they join the female pirate...
Aired: Oct 24, 2000Hibiki's frustration boils over as he's reassigned to work under Gascogne, se...
Aired: Oct 30, 2000Skilled female pirates venture into a scorching desert planet for a reconnais...
Aired: Nov 6, 2000Meia's life hangs in the balance after a brutal battle, leaving her comrades ...
Aired: Nov 13, 2000A seemingly innocent act of kindness is misinterpreted, leading to a rift bet...
Aired: Nov 20, 2000The crew of the Nirvana stumbles upon a deserted space station, where they en...
Aired: Nov 27, 2000The planet's inhabitants eagerly await the arrival of their deity Munya as th...
Aired: Dec 4, 2000The Starfleet crew embarks on a mission to track a rare ice comet, but their ...
Aired: Dec 11, 2000The women's distrust of the men culminates in a intense confrontation. Hibiki...
Aired: Dec 18, 2000Hibiki's experience with human mortality in the Nirvana sparks a burning desi...
Aired: Dec 25, 2000The crew of the Nirvana fights for survival against the Harvester flagship, w...
Streaming in:
Australia
Brazil
Canada
IndiaRomania
Spain
United Kingdom
United States
