As Natsumi's professional prospects take off, her relationship with her partner begins to fray under the strain of conflicting priorities and competing ambitions.
1. File 1: Soshitefutariha deatta
Aired: Oct 5, 1996A rookie police officer, Natsumi Tsujimoto, starts her career at Bokuto Polic...
Aired: Oct 12, 1996A rogue driver wreaks havoc on the city during typhoons, prompting the girls ...
Aired: Oct 19, 1996Miyuki's high school reunion sparks a quest for love, while Natsumi's matchma...
Aired: Oct 26, 1996As Natsumi's professional prospects take off, her relationship with her partn...
5. File 5: Utsukushi kimono nanji no mei ha aoi
Aired: Nov 1, 1996A new police officer's unconventional gender identity sparks a controversy am...
6. File 6: Kyôfu no enma daiô ariduka keishi sei
Aired: Nov 8, 1996A no-nonsense inspector arrives at the train station, sending the staff into ...
7. File 7: Seigi no shisha? Kaiketsu sutoraiku otoko!
Aired: Nov 10, 1996A mysterious vigilante, Strike-Man, brings mayhem to the city, causing widesp...
8. File 8: Rakkî yoriko no taishô fu!
Aired: Nov 22, 1996A former classmate from Yuriko's police academy days challenges her to a high...
9. File 9: Koi no meisô toraianguru?
Aired: Nov 29, 1996Ken's secret is on the verge of being exposed as Miyuki discovers his flirtat...
10. File 10: Kanzen muteki no gentsuki obasan
Aired: Dec 6, 1996A reckless and untamed woman on a scooter wreaks havoc on the peaceful reside...
11. File 11: Santakurôsu panikku!
Aired: Dec 13, 1996A festive mystery unfolds in the town as a series of burglaries takes place, ...
12. File 12: Fujinkeikan ninaritâ i
Aired: Dec 20, 1996Teenage girl Saori's life takes a dramatic turn after a chance encounter with...
13. File 13: Fukei yu kemuri oosôdô!
Aired: Dec 27, 1996Winter break chaos ensues when a group of unruly men disrupt the ladies' peac...
14. File 14: Manjû kowai! Natsumi no ooedo daisakusen
Aired: Jan 3, 1997In the next thrilling episode, Natsumi embarks on a journey through time to u...
15. File 15: Shôbu! Sagamioono sen megumi futatabi
Aired: Jan 10, 1997A friendly paintball competition between Chie and Yoriko turns into a high-st...
16. File 16: Nazo!? Futarino nakashima
Aired: Jan 17, 1997The next episode's mystery unfolds as a skilled biker's driving abilities piq...
17. File 17: 20 sai noano musume hao kâsan
Aired: Jan 24, 1997Sena, Nakajima's father's new wife, is set to take center stage in the next e...
18. File 18: Yûgeki! Sutoraiku shôjo tai
Aired: Jan 31, 1997A charismatic figure, Strike Man, revives a dynamic group, recruiting ambitio...
19. File 19: Yume nokakera densetsu no chûnâ
Aired: Feb 7, 1997Natsumi's bike breaks down, and instead of finding a quick fix, she's surpris...
20. File 20: Tatakae! Kôtsû sentai oubisurî
Aired: Feb 14, 1997The team faces a unique creative challenge as they write, direct, and star in...
21. File 21: Ginkôgôtô taisaku manyuaru
Aired: Feb 21, 1997A high-stakes training exercise unfolds as Miyuki and Natsumi participate in ...
22. File 22: Nikaidô yoriko no kyûjitsu
Aired: Feb 28, 1997The search for the elusive Prince in Tokyo reaches a fever pitch, leading Yor...
23. File 23: Vaajinrôdo ni hana ga saku
Aired: Mar 7, 1997Nakajima's friends join forces with him to make his father's wedding day trul...
24. File 24: Aoi chanha shiroi bara
Aired: Mar 14, 1997
25. File 25: Sutoraiku otoko hashiru hashiru
Aired: Mar 21, 1997A cunning pair of swindlers convinces Strike Man to orchestrate a high-stakes...
26. File 26: Akai doresu ni kiken na naifu
Aired: Mar 28, 1997A ruthless criminal is on the loose, leaving a trail of violence and targetin...
27. File 27: Kyôshûjo ressun ABC
Aired: Apr 4, 1997Natsumi's determination to get her driver's license is put to the test as she...
28. File 28: Kaitô 704 gô wo oi tsumero
Aired: Apr 12, 1997Neighborhood police officers make personal visits to elderly residents, condu...
29. File 29: Raibaru shutsugen akatsuki no reusu
Aired: Apr 19, 1997Nakajima and Miyuki's bond is set to strengthen as Sena orchestrates a scheme...
30. File 30: Itoshino riko chanyo eien ni
Aired: Apr 26, 1997A ticking time bomb in the mall sparks a desperate race against time for Miyu...
31. File 31: Mainasu 40 do no kettô
Aired: May 3, 1997Saori Saga sets out on a mission to recover lost treasures, but instead stumb...
32. File 32: Hasshin! Natsumi no sûpâmashin
Aired: May 10, 1997Miyuki takes pity on Natsumi's new bike woes and decides to inspect the myste...
33. File 33: Kya~! Aidoru hôi ami
Aired: May 17, 1997Two diligent traffic officers, Natsumi and Miyuki, take on the task of bringi...
34. File 34: Chijô 250 meutoru no kyûka
Aired: May 24, 1997A relaxing day off for the Captain turns into a thrilling adventure when he g...
35. File 35: Chijô 250 meutoru no yûjô
Aired: May 31, 1997Stranded on the Tokyo Tower's observation deck, Captain and Yuske find themse...
36. File 36: Maigo ninatta koneko chan
Aired: Jun 7, 1997Strike Man joins forces with Nakajima, Miyuki, and Natsumi to track down Maho...
37. File 37: Tokkyû yamanotesen jiken
Aired: Jun 14, 1997Aoi's commitment to justice is put to the ultimate test as she and Yoriko rac...
38. File 38: Sono otoko shôji shôji
Aired: Jun 21, 1997Natsumi's competitive spirit is ignited as Shouji Toukairin's arrival brings ...
39. File 39: Â! Seishun no bîchibareu otoko
Aired: Jun 28, 1997The team embarks on a beach vacation, where they're joined by Strike Man, now...
40. File 40: Kiken na deuto 2x3
Aired: Jul 5, 1997Nakajima and Miyuki's amusement park date takes a surprising turn when they'r...
41. File 41: Maware! Honoo no kaitentô (zenpen)
Aired: Jul 12, 1997A sudden outbreak of lawlessness at Bokuto precinct forces the police departm...
42. File 42: Maware! Honoo no kaitentô (kôhen)
Aired: Jul 19, 1997The next episode sees Nakajima and Natsumi forced to work together in a despe...
43. File 43: Bokutô sho sukyandaru
Aired: Jul 26, 1997A group of troublemakers use a remote-controlled helicopter to secretly recor...
44. File 44: Bokutô hyakumonogatari
Aired: Aug 2, 1997A tempestuous evening descends upon the station as the chief regales the team...
45. File 45: Natsu no nichi... yûgure nofutari
Aired: Aug 9, 1997Natsumi, Miyuki, and Toukarin embark on a countryside adventure to deliver a ...
Aired: Aug 16, 1997The next episode follows the boys as they delve into the world of kendo under...
Aired: Aug 23, 1997A frantic rescue operation ensues as Toukairin and Natsumi race against time ...
Aired: Aug 30, 1997A heartwarming farewell ceremony unfolds at the station to commemorate Toukai...
49. File 49: Bokutô sho sôsa sen kinoshita kaoru ko chakunin
Aired: Sep 6, 1997A task force, led by Inspector Kinoshita and supported by Bokuto, launches a ...
50. File 50: Bokutô sho sôsa sen sorezoreno ashita
Aired: Sep 13, 1997Miyuki's behavior spirals out of control as the search for car thieves intens...
51. File 51: bokutô sho sôsa sen besuto pâtonâ
Aired: Sep 20, 1997The car theft saga reaches its explosive conclusion as heroes launch a daring...
