The FBI's Behavioral Analysis Unit in Quantico, Virginia, uses evidence analysis and psychological insights to crack violent and serial crimes, drawing on past cases to inform their investigations.

The team embarks on a mission to capture one of the 13 escaped prisoners from...