Kazuki is given a female uniform to conceal his identity, but his awkward disguise sparks laughter from the base's residents. Feeling embarrassed, Kazuki decides to leave, but is convinced to wear the suit once by Ken, who promises a male uniform for future battles. With Akane's urging,...
Aired: Apr 8, 1999Kazuki Yotsuga is plagued by visions of a parallel world where giant robots a...
Aired: Apr 9, 1999Kazuki is stranded in a parallel world, searching for the injured pilot Yayoi...
Aired: Apr 10, 1999Kazuki becomes the Hartzenen's pilot after being persuaded by UN Inspector Ak...
Aired: Apr 15, 1999Kazuki is given a female uniform to conceal his identity, but his awkward dis...
Aired: Apr 16, 1999A pretend brother's unexpected popularity sparks chaos as he's showered with ...
Aired: Apr 17, 1999Mitsuki's jealousy of Yayoi's growing popularity leads her to conspire with R...
Aired: Apr 22, 1999The team's impressive teamwork at the UN is overshadowed by the Rara army's d...
Aired: Apr 23, 1999Kazuki's damaged robot is discovered by the UN, leading them to believe he's ...
Aired: Apr 24, 1999Kazuki grapples with his feelings for Mitsuki Rara as Ayuko brainwashes her t...
Aired: Apr 29, 1999Mitsuki Rara joins Kazuki's group at home, but soon demands her return. The U...
Aired: Apr 30, 1999Kazuki returns to his original world, struggling to adjust to normal life whi...
Aired: May 1, 1999The United Nations disavows the EDF, prompting them to flee in an ancient ves...
Aired: May 1, 1999Mitsuki Sanada defeats Zinv and traps Kazuki, while D sacrifices herself to d...
Aired: May 6, 1999As the merged world settles into its new reality, Ayuko plots to revive the R...
Main Cast
Creators
