1. Dormitorio para chicas ¡Aguas termales!
Aired: Apr 19, 2000Keitaro Urashima inherits a women's-only dorm, Hinata Apartments, from his gr...
2. Nueva inquilina en Hinata ¡Señales!
Aired: Apr 26, 2000A junior-high school student named Shinobu Maehara moves to Hinata Apartments...
3. Espadachina ¿Enamorada?
Aired: May 3, 2000Motoko's sudden return from kendo camp sparks a flurry of events at Hinata Ap...
4. La promesa de la universidad hace 15 años ¡Querido diario!
Aired: May 10, 2000Keitaro discovers a long-forgotten diary belonging to Naru, revealing a 15-ye...
5. Wow, A Trip to Kyoto!: Exciting.
Aired: May 17, 2000Naru and Keitaro's Tokyo University entrance exams take an unexpected turn as...
6. El primer beso de Keitaro
Aired: May 24, 2000A surprise visit by Keitaro and Naru to Kyoto sets off a commotion among the ...
7. ¡Llamar a casa!
Aired: May 31, 2000Naru becomes the subject of Kaolla's experiment with Mr. Virtual, a device th...
8. La espadachina y la leyenda de Ryougu ¿Esto es un sueño?
Aired: Jun 7, 2000Motoko's anxiety about her living situation with Keitaro intensifies as he in...
9. El caso del dinero perdido en el dormitorio, ¡Un misterio!
Aired: Jun 14, 2000Mitsune and Kaolla team up to crack the case of the missing rent money from K...
10. La hermosa mujer misteriosa que deambula a la luz de la luna
Aired: Jun 21, 2000Kentaro's attempts to win Naru's admiration are foiled when a strange girl, e...
11. El sueño de Naru, ¡Estrella fugaz!
Aired: Jun 28, 2000Naru's singing talent catapults her to fame after winning Hinata's singing co...
12. Hermosa espadachina ¡Nada cambia lo que se es!
Aired: Jul 5, 2000Motoko's secret phobia is revealed as she desperately tries to find clothes t...
13. El primer beso ¿Sabor limón y suave como malvavisco?
Aired: Jul 12, 2000Shinobu's crush reaches new heights as her friend Akiko shares her own romant...
14. Bancarrota ¡A trabajar que nadie se entere!
Aired: Jul 19, 2000The residents of the Hinata Apartments are hit with financial difficulties, l...
15. A excavar ¡Sorpresas bajo la superficie!
Aired: Jul 26, 2000An archaeological expedition led by Seta takes a surprising detour when he ac...
16. Té en el mar ¿Por que tanto teatro?
Aired: Aug 2, 2000Haruka's seaside tea house gathering turns out to be a work-filled event, as ...
17. Espíritu maligno la primera misión de Motoko ¡Encuentra la fuerza!
Aired: Aug 9, 2000A group of friends concoct a unique boat ride to increase Keitaro's appeal to...
18. Día de festival ¡Una feria de emociones!
Aired: Aug 16, 2000A vibrant summer festival brings the small town's residents together, donning...
19. Madurez ¿Cuestión de tiempo o de decisión?
Aired: Aug 23, 2000Crown Prince Lamba Lu arrives at Hinata Apartments with a shocking proposal f...
20. La pequeña durmiente ¡Promesa color sepia!
Aired: Aug 30, 2000Keitaro's discovery of a hidden room in Hinata Apartments leads him to an anc...
21. Primera cita ¡Las aguas se agitan!
Aired: Sep 6, 2000Naru and Keitaro's celebratory adventure takes an unexpected turn as a curiou...
22. El malévolo plan de Mai ¡No puede ser!
Aired: Sep 13, 2000Mutsumi becomes the target of Mei's matchmaking efforts to lure Naru back hom...
23. El regreso de Hina ¡La separación!
Aired: Sep 20, 2000Naru grapples with the truth, torn between her choices, as Keitaro's impendin...
24. Descubriendo la incógnita ¿El final?
Aired: Sep 27, 2000A renovation forces the Hinata House residents to temporarily relocate, provi...
