Mike prioritizes his personal life to cope with the emotional impact of a mysterious letter from his daughter, freeing him to focus on solving the case of Peterlee's murder alongside Wexford and Burden.
1. The Speaker of Mandarin: Part One
Aired: Sep 27, 1992Wexford's return to Kingsmarkham is marked by a chance encounter with British...
2. The Speaker of Mandarin Part Two
Aired: Oct 4, 1992A gruesome murder unfolds, eerily reminiscent of Reg's past, as a fellow trav...
3. The Speaker of Mandarin Part Three
Aired: Oct 11, 1992The detective narrows down the list of prime suspects after a series of inten...
4. The Mouse in the Corner: Part One
Aired: Oct 18, 1992A seemingly normal family's emotional numbness sparks a detective's curiosity...
5. The Mouse in the Corner: Part Two
Aired: Oct 25, 1992Mike prioritizes his personal life to cope with the emotional impact of a mys...
6. An Unwanted Woman: Part One
Aired: Nov 1, 1992Reg's curiosity is piqued by a mysterious death at 92, and he must also inves...
7. An Unwanted Woman: Part Two
Aired: Nov 8, 1992The inquiry into the 92-year-old woman's demise takes a sinister turn as Reg ...
8. Kissing the Gunner's Daughter: Part One
Aired: Nov 15, 1992A daring decision by Detective Martin sparks a catastrophic chain of violent ...
9. Kissing the Gunner's Daughter: Part Two
Aired: Nov 22, 1992A killer's cryptic trail of terror unfolds in Kingsmarkham, as Reg faces the ...
10. Kissing the Gunner's Daughter Part Three
Aired: Nov 29, 1992Reg's emotional investment in Daisy's well-being puts a strain on his relatio...
11. Kissing the Gunner's Daughter Part Four
Aired: Dec 6, 1992The truth behind the mystery begins to unravel, leaving everyone in shock.
