
A family's intense disagreement sets off alarm bells for Nicky and Dylan, who...
In the next episode, Richard seeks solace at a motel, struggling to cope with his emotional turmoil. A charismatic stranger offers him a tempting opportunity for a night of distraction, forcing him to confront the boundaries of his commitment to his partner.