A surprise visit from Bill to Ann sparks a heated argument, prompting him to rethink his plan to resurface. Ann demands Bill take responsibility for his actions, forcing him to confront the consequences with Sandra and Martha.
Aired: Sep 29, 1969Aired: Sep 30, 1969Aired: Oct 1, 1969Aired: Oct 2, 1969Aired: Oct 3, 1969Aired: Oct 6, 1969Aired: Oct 7, 1969Aired: Oct 8, 1969Aired: Oct 9, 1969Aired: Oct 10, 1969Aired: Oct 13, 1969Aired: Oct 14, 1969Aired: Oct 15, 1969Aired: Oct 16, 1969Aired: Oct 17, 1969Aired: Oct 20, 1969Aired: Oct 21, 1969Aired: Oct 22, 1969Aired: Oct 23, 1969Aired: Oct 24, 1969Aired: Oct 27, 1969Aired: Oct 28, 1969Aired: Oct 29, 1969Aired: Oct 30, 1969Aired: Oct 31, 1969Aired: Nov 3, 1969Aired: Nov 4, 1969Aired: Nov 5, 1969Aired: Nov 6, 1969Aired: Nov 7, 1969Aired: Nov 10, 1969Aired: Nov 11, 1969Aired: Nov 12, 1969Aired: Nov 13, 1969Aired: Nov 14, 1969Aired: Nov 17, 1969Aired: Nov 18, 1969Aired: Nov 19, 1969Aired: Nov 20, 1969Aired: Nov 21, 1969Aired: Nov 24, 1969Aired: Nov 25, 1969Aired: Nov 26, 1969Aired: Nov 28, 1969Aired: Dec 1, 1969Aired: Dec 2, 1969Aired: Dec 3, 1969Aired: Dec 4, 1969Aired: Dec 5, 1969Aired: Dec 8, 1969Aired: Dec 9, 1969Aired: Dec 10, 1969Aired: Dec 11, 1969Aired: Dec 12, 1969Aired: Dec 15, 1969Aired: Dec 16, 1969Aired: Dec 17, 1969Aired: Dec 18, 1969Aired: Dec 19, 1969Aired: Dec 22, 1969Aired: Dec 23, 1969Aired: Dec 24, 1969Aired: Dec 26, 1969Aired: Dec 29, 1969Aired: Dec 30, 1969Aired: Dec 31, 1969Aired: Jan 2, 1970Aired: Jan 5, 1970Aired: Jan 6, 1970Aired: Jan 7, 1970Aired: Jan 8, 1970Aired: Jan 9, 1970Aired: Jan 12, 1970Aired: Jan 13, 1970Aired: Jan 14, 1970Aired: Jan 15, 1970Aired: Jan 16, 1970Aired: Jan 19, 1970Aired: Jan 20, 1970Aired: Jan 21, 1970Aired: Jan 22, 1970Aired: Jan 23, 1970Aired: Jan 26, 1970Aired: Jan 27, 1970Aired: Jan 28, 1970Aired: Jan 29, 1970Aired: Jan 30, 1970Aired: Feb 9, 1970Aired: Feb 10, 1970Aired: Feb 11, 1970Aired: Feb 12, 1970Aired: Feb 13, 1970Aired: Feb 16, 1970Aired: Feb 17, 1970Aired: Feb 18, 1970Aired: Feb 19, 1970Aired: Feb 20, 1970Aired: Feb 23, 1970Aired: Feb 24, 1970Aired: Feb 25, 1970Aired: Feb 26, 1970Aired: Feb 27, 1970Aired: Mar 2, 1970Aired: Mar 3, 1970Aired: Mar 4, 1970Aired: Mar 5, 1970Aired: Mar 6, 1970Aired: Mar 9, 1970Aired: Mar 10, 1970Aired: Mar 11, 1970Aired: Mar 12, 1970Aired: Mar 13, 1970Aired: Mar 16, 1970Aired: Mar 17, 1970Aired: Mar 18, 1970Aired: Mar 19, 1970Aired: Mar 20, 1970Aired: Mar 23, 1970Aired: Mar 24, 1970Aired: Mar 25, 1970Aired: Mar 26, 1970Aired: Mar 27, 1970Aired: Mar 30, 1970Aired: Mar 31, 1970Aired: Apr 1, 1970Aired: Apr 2, 1970Aired: Apr 3, 1970Aired: Apr 6, 1970Thomas visits Martha at the Ferguson's home to reconnect, only to find her vi...
Aired: Apr 7, 1970Sandra's father arrives to offer comfort after she shares her disturbing expe...
Aired: Apr 8, 1970A surprise visit from Bill to Ann sparks a heated argument, prompting him to ...
Aired: Apr 9, 1970Tom and Marian express concern over Jim's marijuana use, particularly Marian'...
Aired: Apr 10, 1970Bill's efforts to mend his relationship with Martha come to a disappointing c...
Aired: Apr 13, 1970Jim's father Tom expresses concern about his son's unusual behavior and encou...
Aired: Apr 14, 1970Bill bursts into Sandy's apartment, visibly distraught, and interrupts her pr...
Aired: Apr 15, 1970Aired: Apr 16, 1970Aired: Apr 17, 1970Aired: Apr 20, 1970Tom's sister, Marian, becomes a nuisance with her persistent talk about Jim's...
Aired: Apr 21, 1970Tom offers a listening ear to Bill as he struggles to find his sense of direc...
Aired: Apr 22, 1970Bill extends an invitation to Martha, only to be rebuffed as she politely dec...
Aired: Apr 23, 1970Tensions reach a boiling point as Marian and Tom grow more worried about Jim'...
Aired: Apr 24, 1970Aired: Apr 27, 1970Aired: Apr 28, 1970Aired: Apr 29, 1970Aired: Apr 30, 1970Aired: May 1, 1970Aired: May 4, 1970Aired: May 5, 1970Aired: May 6, 1970Aired: May 7, 1970Aired: May 8, 1970Aired: May 11, 1970Aired: May 12, 1970Aired: May 13, 1970Aired: May 14, 1970Aired: May 15, 1970Aired: May 18, 1970Aired: May 19, 1970Aired: May 20, 1970Aired: May 21, 1970Aired: May 22, 1970Aired: May 25, 1970Aired: May 26, 1970Aired: May 27, 1970Aired: May 28, 1970Aired: May 29, 1970Aired: Jun 1, 1970Aired: Jun 2, 1970Aired: Jun 3, 1970Aired: Jun 4, 1970Aired: Jun 5, 1970Aired: Jun 8, 1970Aired: Jun 9, 1970Aired: Jun 10, 1970Aired: Jun 11, 1970Aired: Jun 12, 1970Aired: Jun 15, 1970Aired: Jun 16, 1970Aired: Jun 17, 1970Aired: Jun 18, 1970Aired: Jun 19, 1970Aired: Jun 22, 1970Aired: Jun 23, 1970Aired: Jun 24, 1970Aired: Jun 25, 1970Aired: Jun 26, 1970Aired: Jun 29, 1970Aired: Jun 30, 1970Aired: Jul 1, 1970Aired: Jul 2, 1970Aired: Jul 3, 1970Aired: Jul 6, 1970Aired: Jul 7, 1970Aired: Jul 8, 1970Aired: Jul 9, 1970Aired: Jul 10, 1970Aired: Jul 13, 1970Aired: Jul 14, 1970Aired: Jul 15, 1970Aired: Jul 16, 1970Aired: Jul 17, 1970Aired: Jul 20, 1970Aired: Jul 21, 1970Aired: Jul 22, 1970Aired: Jul 23, 1970Aired: Jul 24, 1970Aired: Jul 27, 1970Aired: Jul 28, 1970Aired: Jul 29, 1970Aired: Jul 30, 1970Aired: Jul 31, 1970Aired: Aug 3, 1970Aired: Aug 4, 1970
