Bill bursts into Sandy's apartment, visibly distraught, and interrupts her preparations for her parents' visit. Despite initial reservations, Sandy invites him in, and Bill reveals the shocking decision to quit his college job, opting to take a new direction instead.
Aired: Sep 29, 1969Aired: Sep 30, 1969Aired: Oct 1, 1969Aired: Oct 2, 1969Aired: Oct 3, 1969Aired: Oct 6, 1969Aired: Oct 7, 1969Aired: Oct 8, 1969Aired: Oct 9, 1969Aired: Oct 10, 1969Aired: Oct 13, 1969Aired: Oct 14, 1969Aired: Oct 15, 1969Aired: Oct 16, 1969Aired: Oct 17, 1969Aired: Oct 20, 1969Aired: Oct 21, 1969Aired: Oct 22, 1969Aired: Oct 23, 1969Aired: Oct 24, 1969Aired: Oct 27, 1969Aired: Oct 28, 1969Aired: Oct 29, 1969Aired: Oct 30, 1969Aired: Oct 31, 1969Aired: Nov 3, 1969Aired: Nov 4, 1969Aired: Nov 5, 1969Aired: Nov 6, 1969Aired: Nov 7, 1969Aired: Nov 10, 1969Aired: Nov 11, 1969Aired: Nov 12, 1969Aired: Nov 13, 1969Aired: Nov 14, 1969Aired: Nov 17, 1969Aired: Nov 18, 1969Aired: Nov 19, 1969Aired: Nov 20, 1969Aired: Nov 21, 1969Aired: Nov 24, 1969Aired: Nov 25, 1969Aired: Nov 26, 1969Aired: Nov 28, 1969Aired: Dec 1, 1969Aired: Dec 2, 1969Aired: Dec 3, 1969Aired: Dec 4, 1969Aired: Dec 5, 1969Aired: Dec 8, 1969Aired: Dec 9, 1969Aired: Dec 10, 1969Aired: Dec 11, 1969Aired: Dec 12, 1969Aired: Dec 15, 1969Aired: Dec 16, 1969Aired: Dec 17, 1969Aired: Dec 18, 1969Aired: Dec 19, 1969Aired: Dec 22, 1969Aired: Dec 23, 1969Aired: Dec 24, 1969Aired: Dec 26, 1969Aired: Dec 29, 1969Aired: Dec 30, 1969Aired: Dec 31, 1969Aired: Jan 2, 1970Aired: Jan 5, 1970Aired: Jan 6, 1970Aired: Jan 7, 1970Aired: Jan 8, 1970Aired: Jan 9, 1970Aired: Jan 12, 1970Aired: Jan 13, 1970Aired: Jan 14, 1970Aired: Jan 15, 1970Aired: Jan 16, 1970Aired: Jan 19, 1970Aired: Jan 20, 1970Aired: Jan 21, 1970Aired: Jan 22, 1970Aired: Jan 23, 1970Aired: Jan 26, 1970Aired: Jan 27, 1970Aired: Jan 28, 1970Aired: Jan 29, 1970Aired: Jan 30, 1970Aired: Feb 9, 1970Aired: Feb 10, 1970Aired: Feb 11, 1970Aired: Feb 12, 1970Aired: Feb 13, 1970Aired: Feb 16, 1970Aired: Feb 17, 1970Aired: Feb 18, 1970Aired: Feb 19, 1970Aired: Feb 20, 1970Aired: Feb 23, 1970Aired: Feb 24, 1970Aired: Feb 25, 1970Aired: Feb 26, 1970Aired: Feb 27, 1970Aired: Mar 2, 1970Aired: Mar 3, 1970Aired: Mar 4, 1970Aired: Mar 5, 1970Aired: Mar 6, 1970Aired: Mar 9, 1970Aired: Mar 10, 1970Aired: Mar 11, 1970Aired: Mar 12, 1970Aired: Mar 13, 1970Aired: Mar 16, 1970Aired: Mar 17, 1970Aired: Mar 18, 1970Aired: Mar 19, 1970Aired: Mar 20, 1970Aired: Mar 23, 1970Aired: Mar 24, 1970Aired: Mar 25, 1970Aired: Mar 26, 1970Aired: Mar 27, 1970Aired: Mar 30, 1970Aired: Mar 31, 1970Aired: Apr 1, 1970Aired: Apr 2, 1970Aired: Apr 3, 1970Aired: Apr 6, 1970Thomas visits Martha at the Ferguson's home to reconnect, only to find her vi...
Aired: Apr 7, 1970Sandra's father arrives to offer comfort after she shares her disturbing expe...
Aired: Apr 8, 1970A surprise visit from Bill to Ann sparks a heated argument, prompting him to ...
Aired: Apr 9, 1970Tom and Marian express concern over Jim's marijuana use, particularly Marian'...
Aired: Apr 10, 1970Bill's efforts to mend his relationship with Martha come to a disappointing c...
Aired: Apr 13, 1970Jim's father Tom expresses concern about his son's unusual behavior and encou...
Aired: Apr 14, 1970Bill bursts into Sandy's apartment, visibly distraught, and interrupts her pr...
Aired: Apr 15, 1970Aired: Apr 16, 1970Aired: Apr 17, 1970Aired: Apr 20, 1970Tom's sister, Marian, becomes a nuisance with her persistent talk about Jim's...
Aired: Apr 21, 1970Tom offers a listening ear to Bill as he struggles to find his sense of direc...
Aired: Apr 22, 1970Bill extends an invitation to Martha, only to be rebuffed as she politely dec...
Aired: Apr 23, 1970Tensions reach a boiling point as Marian and Tom grow more worried about Jim'...
Aired: Apr 24, 1970Aired: Apr 27, 1970Aired: Apr 28, 1970Aired: Apr 29, 1970Aired: Apr 30, 1970Aired: May 1, 1970Aired: May 4, 1970Aired: May 5, 1970Aired: May 6, 1970Aired: May 7, 1970Aired: May 8, 1970Aired: May 11, 1970Aired: May 12, 1970Aired: May 13, 1970Aired: May 14, 1970Aired: May 15, 1970Aired: May 18, 1970Aired: May 19, 1970Aired: May 20, 1970Aired: May 21, 1970Aired: May 22, 1970Aired: May 25, 1970Aired: May 26, 1970Aired: May 27, 1970Aired: May 28, 1970Aired: May 29, 1970Aired: Jun 1, 1970Aired: Jun 2, 1970Aired: Jun 3, 1970Aired: Jun 4, 1970Aired: Jun 5, 1970Aired: Jun 8, 1970Aired: Jun 9, 1970Aired: Jun 10, 1970Aired: Jun 11, 1970Aired: Jun 12, 1970Aired: Jun 15, 1970Aired: Jun 16, 1970Aired: Jun 17, 1970Aired: Jun 18, 1970Aired: Jun 19, 1970Aired: Jun 22, 1970Aired: Jun 23, 1970Aired: Jun 24, 1970Aired: Jun 25, 1970Aired: Jun 26, 1970Aired: Jun 29, 1970Aired: Jun 30, 1970Aired: Jul 1, 1970Aired: Jul 2, 1970Aired: Jul 3, 1970Aired: Jul 6, 1970Aired: Jul 7, 1970Aired: Jul 8, 1970Aired: Jul 9, 1970Aired: Jul 10, 1970Aired: Jul 13, 1970Aired: Jul 14, 1970Aired: Jul 15, 1970Aired: Jul 16, 1970Aired: Jul 17, 1970Aired: Jul 20, 1970Aired: Jul 21, 1970Aired: Jul 22, 1970Aired: Jul 23, 1970Aired: Jul 24, 1970Aired: Jul 27, 1970Aired: Jul 28, 1970Aired: Jul 29, 1970Aired: Jul 30, 1970Aired: Jul 31, 1970Aired: Aug 3, 1970Aired: Aug 4, 1970
