Ted Rusoff

Ted Rusoff

Deceased · Born: May 20, 1939 · Died: Sep 28, 2013

Personal Details

BornMay 20, 1939 Winnipeg, Manitoba, Canada

Biography

Ted Rusoff, a Canadian-born voice actor, left an indelible mark on the film industry, providing voiceovers for hundreds of Italian films often without receiving credit. Born to a family of screenwriters and film producers, Rusoff's showbusiness career began as a singer, specializing in foreign-language songs.

In the early 1960s, Rusoff relocated to Italy, where he worked as a voice actor and translator for his uncle Samuel Z. Arkoff's American International Pictures. He was responsible for translating and dubbing foreign films into English for the US import market.

Throughout his illustrious career, Rusoff worked as a sync-adapter and dubbing director on over 500 films, while his voice was featured in more than 1000 films. He provided voiceovers for numerous leading men, as well as many villains, in a number of Italian cult favorites.

Rusoff's extensive repertoire also included dubbing films into Italian and French, often supplying foreign languages or accents. Later in his career, he began to appear in more live-acting roles, typically for American productions shot in Italy.

Rusoff was married to fellow voice actor Carolyn De Fonseca, and the couple remained together until his passing in 2013.

Career

{"id":42244,"title":"The Scarlet Worm","year":"2011","character":"Print's Attorney","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/the-scarlet-worm","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_42244.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_42244.jpg"},"released":1}
2011
The Scarlet Worm
The Scarlet Worm as Print's Attorney
{"id":2620,"title":"The Nativity Story","year":"2006","character":"Old Shepherd","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/the-nativity-story","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/images\/fanart\/movies\/poster\/46p42u013om0.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/images\/fanart\/movies\/poster\/46p42u013om0.jpg"},"released":1}
2006
The Nativity Story
The Nativity Story as Old Shepherd
{"id":1096,"title":"The Passion of the Christ","year":"2004","character":"Elder","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/the-passion-of-the-christ","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/images\/fanart\/movies\/poster\/6d46h8rd4p20.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/images\/fanart\/movies\/poster\/6d46h8rd4p20.jpg"},"released":1}
2004
{"id":79466,"title":"Lost Souls","year":"1999","character":"Humphrey Garrett","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/lost-souls-1998","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_79466.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_79466.jpg"},"released":1}
1999
Lost Souls
Lost Souls as Humphrey Garrett
{"id":52411,"title":"Riddler's Moon","year":"1999","character":"Pastor Nolan","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/riddlers-moon-1998","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_52411.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_52411.jpg"},"released":1}
Riddler's Moon
Riddler's Moon as Pastor Nolan
{"id":79479,"title":"The Eighteenth Angel","year":"1997","character":"Benedetti","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/the-eighteenth-angel","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_79479.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_79479.jpg"},"released":1}
1997
{"id":6965,"title":"Double Team","year":"1997","character":"Brother Ramulu","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/double-team","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/images\/fanart\/movies\/poster\/3nh7dqpk118g.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/images\/fanart\/movies\/poster\/3nh7dqpk118g.jpg"},"released":1}
Double Team
Double Team as Brother Ramulu
{"id":110790,"title":"The Voyeur","year":"1994","character":"The Parking Attendant","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/the-voyeur-1994","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_110790.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_110790.jpg"},"released":1}
1994
The Voyeur
The Voyeur as The Parking Attendant
{"id":30489,"title":"Sinbad of the Seven Seas","year":"1989","character":"Torture Chamber Keeper (uncredited)","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/sinbad-of-the-seven-seas","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/images\/fanart\/movies\/poster\/30nlpqlo7ms0.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/images\/fanart\/movies\/poster\/30nlpqlo7ms0.jpg"},"released":1}
1989
Sinbad of the Seven Seas
Sinbad of the Seven Seas as Torture Chamber Keeper (uncredited)
{"id":58951,"title":"Catacombs","year":"1988","character":"Brother Brandt","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/catacombs-1988","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_58951.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_58951.jpg"},"released":1}
1988
Catacombs
Catacombs as Brother Brandt
{"id":7238,"title":"The Last Temptation of Christ","year":"1988","character":"Crowd Member (voice)","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/the-last-temptation-of-christ","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/images\/fanart\/movies\/poster\/7qo7o6cmqsm0.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/images\/fanart\/movies\/poster\/7qo7o6cmqsm0.jpg"},"released":1}
The Last Temptation of Christ
The Last Temptation of Christ as Crowd Member (voice)
{"id":22583,"title":"Piranha II: The Spawning","year":"1982","character":"Opening Victim (voice) (uncredited)","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/piranha-ii-the-spawning","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/images\/fanart\/movies\/poster\/40jgfn7502s0.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/images\/fanart\/movies\/poster\/40jgfn7502s0.jpg"},"released":1}
1982
Piranha II: The Spawning
Piranha II: The Spawning as Opening Victim (voice) (uncredited)
{"id":224279,"title":"Absurd","year":"1981","character":"Dr. Kramer","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/absurd-1981","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_224279.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_224279.jpg"},"released":1}
1981
Absurd
Absurd as Dr. Kramer
{"id":163134,"title":"The Day Christ Died","year":"1980","character":"Temple Guard","permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/the-day-christ-died","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_163134.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_163134.jpg"},"released":1}
1980
The Day Christ Died
The Day Christ Died as Temple Guard
{"id":41229,"title":"Eurocrime! The Italian Cop and Gangster Films That Ruled the '70s","year":"2012","character":null,"permalink":"https:\/\/streambutter.com\/us\/movie\/eurocrime-the-italian-cop-and-gangster-films-that-ruled-the-70s-2012","type":"movie","srcset":{"1x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/90x135\/thumbs\/movie_41229.jpg","2x":"https:\/\/img.streambutter.com\/img\/180x270\/thumbs\/movie_41229.jpg"},"released":1}
2012