In a city park, Surly the Squirrel is exiled after his latest mischief. He and his rat friend Buddy find a nut store to raid, but their nightmare on the streets ends when they discover it's a front for bank robbers.

The Nut Job
A resourceful squirrel, forced into exile, prioritizes the well-being of his fellow squirrels and, in the process, foils a human gang's cunning plan by pilfering their stolen nut cache.