1. The Curtain Opens on the Battle! Son Goku Returns
Aired: Apr 5, 2009Goku's backstory is explored, leading up to the present day. He is introduced...
2. Teki wa Gokû no ani!? Saikyô senshi Saiya-jin no himitsu
Aired: Apr 12, 2009Goku and his friends are shocked as a mysterious stranger reveals his true id...
3. A Battle with Their Lives on the Line! Goku and Piccolo's Fierce Suicidal Attack!
Aired: Apr 19, 2009Goku and Piccolo's relentless assault on Raditz fails to deliver a fatal blow...
4. Gotta Run in the Afterlife, Son Goku! The One Million Kilometer Snake Road
Aired: Apr 26, 2009Goku faces a new challenge as he navigates the treacherous path of Snake Way ...
5. Survival at Wildness! The Moonnight Lets Gohan Watch Further!
Aired: May 3, 2009Piccolo puts Gohan through a grueling wilderness survival test, but their adv...
6. Final Reached the End! The Strange Exam of Kaio
Aired: May 10, 2009The next episode sees Gohan's training with Piccolo taking a step forward, wh...
7. Battle with 10-Fold Gravity! Goku, Your Training in a Footrace
Aired: May 17, 2009Goku faces off against a swift monkey and a formidable cricket to demonstrate...
8. Come Forth, Shenron! The Saiya-jin Finally Arrive on Earth
Aired: May 24, 2009Goku returns from King Kai's planet to find the Earth in peril, as the Saiyan...
9. Yamcha's Hard Struggle! The Terrifying Saibaimen
Aired: May 31, 2009The Z-Fighters face off against the Saiyans, with Goku absent from the planet...
10. Wait, Chaozu!! Tenshinhan's Screaming Kikoho
Aired: Jun 7, 2009As Krillin's wrath unleashes a devastating onslaught, the Saibamen are eradic...
11. Will Son Goku Make It?! The Battle Resumes in 3 Hours
Aired: Jun 14, 2009Piccolo concocts a last-ditch strategy to stall the fight until Goku arrives....
12. The Tears Piccolo Shed... Son Goku's Furious Counterattack!
Aired: Jun 21, 2009Goku arrives just in time to rescue Gohan and Krillin, and the resurrected wa...
13. This Is the Kaio-ken!! A Battle to the Limit: Goku vs Vegeta
Aired: Jun 28, 2009The epic battle between Vegeta and Goku reaches its climax as the Saiyan Prin...
14. Kamehameha Clash! Vegeta's Tenacious Grand Transformation
Aired: Jul 5, 2009Goku's triple Kaio-Ken technique proves too intense for Vegeta, who transform...
15. Goku in Absolute Peril! Entrust Your Wishes to the Genki-dama
Aired: Jul 12, 2009Gohan and Krillin prepare to target Vegeta's only weakness, his tail, hoping ...
16. The Invincible Vegeta Defeated! Son Gohan Summons a Miracle
Aired: Jul 19, 2009Krillin and Gohan join forces to unleash a Spirit Bomb on Vegeta, but the Sai...
17. Dawn of the Fierce Battle... The Planet of Hope Is Piccolo's Homeland
Aired: Aug 2, 2009The Z-Fighters face a new challenge as they strive to revive their fallen com...
18. The Spaceship that Sleeps in Yunzabit! Blast Off for Planet Namek
Aired: Aug 9, 2009Preparations for the journey to Namek are hindered when Bulma inadvertently d...
19. A Formidable New Enemy! Emperor of the Universe, Freeza
Aired: Aug 16, 2009Space travel fatigue turns Bulma into a challenging travel companion, and Veg...
20. Rebellion Against Freeza! Vegeta, Burning with Ambition
Aired: Aug 23, 2009Gohan and Krillin engage in a fierce battle against Frieza's minions, but the...
21. Protect the Dragonballs! The Namekian Offensive
Aired: Aug 30, 2009Goku embarks on a new adventure with a state-of-the-art spaceship, featuring ...
22. Dodoria in Terrifying Hot Pursuit! Vegeta Learns the Truth
Aired: Sep 6, 2009Gohan and Krillin embark on a perilous mission to save a young Namekian, whil...
23. Vegeta's Secret Maneuvering! The Namekians Are Tragically Attacked
Aired: Sep 13, 2009Vegeta's ruthless pursuit of the remaining Dragon Balls intensifies after his...
24. Resurrected Comrades! The Handsome Warrior Zarbon's Devilish Transformation
Aired: Sep 20, 2009King Kai sends a telepathic warning to Goku, urging him to avoid Frieza at al...
25. Its a Power-Up, Krillin! Freeza's Nagging Premonition
Aired: Sep 27, 2009The Namekian elder unlocks Krillin's hidden potential, enabling him to safegu...
26. The Plot Is Smashed! The Counterattack, Vegeta vs. Zarbon
Aired: Oct 4, 2009Vegeta makes a bold move to snatch the Dragon Balls from Frieza, while Krilli...
