Caesar seeks revenge against a Gaulish village whose magic has been thwarting his conquests. He sends Lucullus to capture the druid, believed immortal, and push him off the edge of the flat Earth. After a series of events, the druid and Obelix's dog are caught, and the giant and Asterix follow them to the North American coast. They meet a tribe of Indians and the druid becomes a rival to the medicine man, while Caesar waits for the magic potion to run out, hoping the heroes won't return.
Asterix in America
Asterix and Obelix embark on a treacherous quest to save their friend Getafix from the Romans, navigating uncharted territories in America and encountering a mystical Native American tribe along the way.