Decisive actions are taken by Claude to prevent Lydia's potential betrayal of Jeb, while Owen makes a bold romantic move towards Lydia. However, a sudden issue arises, leaving Jeb's voice inaudible.
1. The Devil Wears Burberry: Part 1
Aired: Apr 18, 2006The fourth season premieres with a shocking turn of events as Claude's boss d...
2. The Devil Wears Burberry: Part 2
Aired: Apr 25, 2006Claude's decision to reject Lydia's promotion sparks growing doubts, as Lydia...
Aired: May 2, 2006Tensions rise as Claude and Carl navigate the blurred lines between friendshi...
4. Why Are You Hurting Claude?
Aired: May 30, 2006A shocking revelation rocks the group as Claude uncovers a hidden truth about...
Aired: Jun 6, 2006Claude is confused as Carl remains unresponsive to her playful advances towar...
Aired: Jun 19, 2006Claude protects a family of owls on her rooftop from Lydia's energetic dog, w...
Aired: Jun 20, 2006Claude works to boost Jeb's standing by introducing him to influential people...
8. Kip Steadman's Guide To Dating
Aired: Jun 20, 2006Kip moves in with Carl due to financial struggles, and starts offering Carl u...
Aired: Jun 21, 2006Claude embarks on a new mission, deciphering Lydia's unpredictable emotions a...
Aired: Jun 21, 2006A scheme to elevate Lydia's profile takes an unexpected turn as she becomes f...
Aired: Jun 24, 2006Tension between Claude and Kip boils over as Kip's new role as Lydia and Jeb'...
Aired: Jun 24, 2006The office is thrown into chaos when a new rule restricts fourth floor employ...
13. Sex, Lies and Office Supplies
Aired: Jun 24, 2006Decisive actions are taken by Claude to prevent Lydia's potential betrayal of...
Streaming in:
Canada
United Kingdom
United States
